sicilienne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sicilienne nel dizionario francese»inglese

I.sicil|ien (sicilienne) [sisiljɛ̃, ɛn] AGG

sicilien (sicilienne)

Sicilian

II.sicil|ien SOST m

sicil|ien m LING:

sicil|ien

Sicilian

Sicil|ien (Sicilienne) [sisiljɛ̃, ɛn] SOST m (f)

Sicilien (Sicilienne)

Sicilian

Traduzioni di sicilienne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sicilian

Sicilien/-ienne m/f

Sicilian

sicilien m

Sicilian

sicilien/-ienne

sicilienne nel dizionario PONS

Traduzioni di sicilienne nel dizionario francese»inglese

sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] AGG

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] SOST m(f)

Sicilien(ne)

Sicilian

sicilien [sisiljɛ̃] SOST m

sicilien

Sicilian

Vedi anche: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] AGG

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SOST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

locuzioni:

en bon français scherz, iron

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? colloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Traduzioni di sicilienne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sicilian

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) m (f)

Sicilian

sicilien m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La cuisine sicilienne constitue une culture gastronomique complexe et multiforme.

fr.wikipedia.org

La caponata est une recette sicilienne à base d'aubergines, de poivrons, de céleri, d'olives et de câpres, agrémentée d'une sauce aigre-douce.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'on voit apparaitre joi, jujusamenti, amaduri, miraturi, nuritura, longiamenti dans la langue sicilienne.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1693 interrompit ce développement car il rasa au sol une grande partie de la ville sicilienne.

fr.wikipedia.org

Il existe une version sicilienne de ce plat, où la sauce est réalisée à base de sardines à l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Cette option permet quelquefois des solutions beaucoup plus subtiles que celles du mètre constant et systématique d'écrivains somme toute "mineurs" avant la grande école sicilienne.

fr.wikipedia.org

Le goût de l'époque, pas encore complètement émancipé de l'influence de la rhétorique sicilienne, imposait sans doute un usage immodéré de l'antithèse.

fr.wikipedia.org

L'hostilité reste permanente entre la faction sicilienne et calabraise.

fr.wikipedia.org

Dans la cuisine sicilienne, ainsi que dans la sarde, la laitance de thon et de sériole est consommée sous le nom de lattume (it) ou de figatello.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, la culture de cette variété sicilienne typique ne figure pas parmi celles qui donnent accès aux contributions de la communauté européenne.

fr.wikipedia.org