sicilien nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sicilien nel dizionario francese»inglese

I.sicil|ien (sicilienne) [sisiljɛ̃, ɛn] AGG

sicilien (sicilienne)

Sicilian

II.sicil|ien SOST m

sicil|ien m LING:

sicil|ien

Sicilian

Sicil|ien (Sicilienne) [sisiljɛ̃, ɛn] SOST m (f)

Sicilien (Sicilienne)

Sicilian

Traduzioni di sicilien nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sicilian

Sicilien/-ienne m/f

Sicilian

sicilien m

Sicilian

sicilien/-ienne

sicilien nel dizionario PONS

Traduzioni di sicilien nel dizionario francese»inglese

sicilien [sisiljɛ̃] SOST m

sicilien

Sicilian

Vedi anche: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] AGG

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SOST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

locuzioni:

en bon français scherz, iron

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? colloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] AGG

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) [sisiljɛ̃, jɛn] SOST m(f)

Sicilien(ne)

Sicilian

Traduzioni di sicilien nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sicilian

sicilien(ne)

Sicilian

Sicilien(ne) m (f)

Sicilian

sicilien m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La branche féodale était composé de nobles représentant les comtés et les baronnies siciliennes.

fr.wikipedia.org

En 1861 sont ainsi abolies les autonomies locales toscanes, siciliennes et campaniennes.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le prince refuse, se sentant trop lié au vieux monde sicilien.

fr.wikipedia.org

En 1408 à la tête de troupes siciliennes, il revient dans l'île et poursuit une guerre qui dura en tout trente ans.

fr.wikipedia.org

La cité subit les influences de ses voisins grecs siciliens qui deviennent dominantes à l’époque hellénistique puis est romanisé.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des fenêtres peuvent s'apercevoir des frontons classiques et réguliers : le baroque sicilien bat en retraite.

fr.wikipedia.org

Là on trouve le boutis provençal, et son ancêtre, le trapunto sicilien.

fr.wikipedia.org

C'est ce dernier qui triomphera en 1194 et monta sur le trône sicilien, mettant un terme à la période normande du royaume.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1693 interrompit ce développement car il rasa au sol une grande partie de la ville sicilienne.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, il fut un roi très apprécié de son peuple quoique très impopulaire parmi les libéraux napolitains et siciliens.

fr.wikipedia.org