Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
oui’
to sharpen

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

aiguiser [eɡize] VB vb trans

1. aiguiser (rendre tranchant, pointu):

aiguiser lame, griffes, crocs
to sharpen

2. aiguiser (rendre plus vif):

aiguiser appétit
to whet
aiguiser curiosité
to arouse
aiguiser sentiment
to heighten
aiguiser concurrence
to stimulate
aiguiser intelligence
to sharpen
aiguiser style
to hone
ton histoire continue d'aiguiser les curiosités
your story still arouses keen interest
pierre à aiguiser
whetstone
inglese
inglese
francese
francese
hone
pierre f à aiguiser
hone technique, skill, strategy
aiguiser
hone axe, blade, knife
aiguiser
oilstone
pierre f à aiguiser
whetstone
pierre f à aiguiser
grindstone
meule f à aiguiser
grindstone
pierre f à aiguiser
whet tool, knife
aiguiser
sharpen blade, knife, razor
aiguiser, affûter
sharpen scissors, shears
aiguiser
to sharpen sb's appetite lett, fig
aiguiser l'appétit de qn (for pour)
grinder
meule f (à aiguiser)
to put an edge on blade
aiguiser, affûter
to give an edge to appetite
aiguiser

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

aiguiser [egize] VB vb trans

1. aiguiser (affiler):

aiguiser outil, couteau, intelligence
to sharpen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser appétit
to whet
aiguiser curiosité, désir
to rouse
aiguiser ouïe, toucher
to stimulate
inglese
inglese
francese
francese
whet
aiguiser
hone
aiguiser
sharpen
aiguiser
sharpen
aiguiser
quicken curiosity, interest
aiguiser
grindstone
pierre f à aiguiser
grind
aiguiser
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

aiguiser [egize] VB vb trans

1. aiguiser (affiler):

aiguiser outil, couteau, intelligence
to sharpen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser appétit
to whet
aiguiser curiosité, désir
to rouse
aiguiser ouïe, toucher
to stimulate
inglese
inglese
francese
francese
hone
aiguiser
whet
aiguiser
sharpen knife
aiguiser
sharpen
aiguiser
quicken curiosity, interest
aiguiser
grindstone
pierre f à aiguiser
grind
aiguiser
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
Présent
j'aiguise
tuaiguises
il/elle/onaiguise
nousaiguisons
vousaiguisez
ils/ellesaiguisent
Imparfait
j'aiguisais
tuaiguisais
il/elle/onaiguisait
nousaiguisions
vousaiguisiez
ils/ellesaiguisaient
Passé simple
j'aiguisai
tuaiguisas
il/elle/onaiguisa
nousaiguisâmes
vousaiguisâtes
ils/ellesaiguisèrent
Futur simple
j'aiguiserai
tuaiguiseras
il/elle/onaiguisera
nousaiguiserons
vousaiguiserez
ils/ellesaiguiseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grindstone
pierre f à aiguiser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Une fois vidée et désossée, la tête était desséchée à l’aide de cendres et de pierres chaudes, remplie de sable, cousue et remodelée.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ne bouge pas, jusqu'à ce qu'un spectateur, lassé, ne lui jette une pierre.
fr.wikipedia.org
De petits autels de pierres sont également dispersés ça et là dans l'environnement et font office de point de sauvegarde pour le joueur.
fr.wikipedia.org
En tahitien, on les appelle « ’āpiri », nom formé à partir de la racine « piri » (coller) car ils ont l'habitude de se coller sur les pierres.
fr.wikipedia.org
Des vestiges de maisons de pierre ont également été découverts en dehors des murs de la ville.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "aiguiser" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno