baffes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di baffes nel dizionario francese»inglese

baffe [baf] SOST f colloq

baffe

clout, slap

il a reçu une paire de baffes

he got his ears boxed

il m'a donné une baffe

he hit ou clouted me

Traduzioni di baffes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to get a thick ear colloq

recevoir une baffe colloq

to give sb a thick ear colloq

coller une baffe à qn colloq

a slap across the chops

une baffe dans la gueule sl

baffes nel dizionario PONS

Traduzioni di baffes nel dizionario francese»inglese

baffe [baf] SOST f colloq

baffe

slap

donner une baffe à qn

to clout sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coller une baffe à qn

to slap sb

foutre une baffe à qn

to clout sb

baffes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

donner une baffe à qn

to clout sb

foutre une baffe à qn

to clout sb

coller une baffe à qn

to slap sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Hawkins combat son homologue à coup de baffes dopées au plutonium.

fr.wikipedia.org

Il lui redonna vie avec des baffes : ainsi fut créé le premier orc.

fr.wikipedia.org

Chocolat, jusqu'alors humoristiquement maltraité par son compagnon de scène, ne s'était pas offusqué des coups de pieds, des baffes et des humiliations qu'il subissait.

fr.wikipedia.org

Il est toujours là pour coller une paire de baffes, raconter des histoires sur les elfes, boire une bière bien fraîche et partir à l'aventure pour cogner sur du troll.

fr.wikipedia.org

Ces deux rois, comme l'indique leur nom, méritent des baffes.

fr.wikipedia.org

Normalement, quand la jauge se vide entièrement après avoir atteint son maximum, ce bonus de vitesse sur les baffes se réinitialise.

fr.wikipedia.org