banlieues nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di banlieues nel dizionario francese»inglese

banlieue [bɑ̃ljø] SOST f

1. banlieue (périphérie):

banlieue

suburbs pl

la proche/moyenne/grande banlieue

the inner/intermediate/outer suburbs

banlieue sud/nord

southern/northern suburbs

vivre en lointaine banlieue

to live in the outer suburbs

Versailles est en banlieue

Versailles is in the suburbs

une ville de banlieue

a suburban town

université/hôpital/pavillon de banlieue

suburban university/hospital/house

le problème des banlieues

the social problems of the suburbs

2. banlieue (quartier):

banlieue

suburb

une banlieue résidentielle/industrielle/ouvrière/rouge colloq

a residential/an industrial/a working-class/a communist suburb

Vedi anche: dortoir

I.dortoir [dɔʀtwaʀ] SOST m

dortoir

dormitory

II.(-)dortoir COMP

banlieue-/ville-dortoir

dormitory suburb/town

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

banlieue-/ville-dortoir

dormitory suburb/town

Traduzioni di banlieues nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suburban sprawl

banlieues fpl tentaculaires

stockbroker Tudor

faux Tudor des banlieues cossues

burbs

banlieue f

bedroom suburb

banlieue-dortoir f

suburbia

la banlieue

to live in suburbia

habiter en banlieue

suburb

banlieue f

an expensive suburb

une banlieue chère

the suburbs

la banlieue

the outer suburbs

la grande banlieue

the suburbs of London

la banlieue de Londres or londonienne

stockbroker belt

banlieue f cossue

garden suburb

banlieue f verte

banlieues nel dizionario PONS

Traduzioni di banlieues nel dizionario francese»inglese

banlieue [bɑ̃ljø] SOST f

banlieue d'une ville:

banlieue

suburb

la banlieue

the suburbs

train de banlieue

suburban [or commuter] train

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parisien(ne) banlieue, métro, mode

Paris avant subst

pavillon de banlieue

house in the suburbs

Traduzioni di banlieues nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suburbia

banlieue f

suburb

banlieue f

the suburbs

la banlieue

to live in the suburbs

vivre en banlieue

commuter belt

grande banlieue f

the outer suburbs

la grande banlieue

suburban

de banlieue

commuter train

de banlieue

commuter belt

grande banlieue

banlieues Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pavillon de banlieue

house in the suburbs

la banlieue

the suburbs

train de banlieue

suburban [or commuter] train

banlieues Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di banlieues nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crise des banlieues

crisis of the French banlieues