boiserie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di boiserie nel dizionario francese»inglese

boiserie [bwazʀi] SOST f

1. boiserie (montants de porte, de fenêtre):

boiserie

woodwork uncountable

2. boiserie (lambris):

boiserie

panelling ingl brit uncountable

Traduzioni di boiserie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wood trim

boiserie f

boiserie nel dizionario PONS

Traduzioni di boiserie nel dizionario francese»inglese

boiserie [bwɑzʀi] SOST f

boiserie

woodwork no pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brunir boiserie

to polish

marbrure d'une boiserie, de la tranche d'un livre, d'un papier

marbling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'intérieur de l'immeuble, la répartition des espaces ainsi que les boiseries sont en très grande partie préservées.

fr.wikipedia.org

Certaines d'entre elles étaient ornées de boiseries et de tableaux.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment contient une vaste salle de bal meublée, habillée de boiseries de vieux chêne sculpté, ainsi que d'une tenture et d'un plafond bleus.

fr.wikipedia.org

Après la suppression des boiseries dommageables pour la conservation des éléments sculptés, des restaurations maladroites sont d'abord entreprises.

fr.wikipedia.org

Des boiseries ouvragées soutiennent les auvents du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que la corniche à deux niveaux très proéminente pour la travée intérieure.

fr.wikipedia.org

Dans les trois vaisseaux, des boiseries séparent la dernière travée du reste.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur du corps de logis, les pièces ont conservé leurs boiseries d'époque.

fr.wikipedia.org

La chapelle du nord ne possède pas de niche d'autel, et conserve ses boiseries.

fr.wikipedia.org

Les boiseries ont été retirées lors d'une récente restauration.

fr.wikipedia.org

La céruse est employée à l'huile pour peindre les murs et les boiseries.

fr.wikipedia.org