boisseau nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di boisseau nel dizionario francese»inglese

boisseau <pl boisseaux> [bwaso] SOST m (unité)

boisseau

bushel

mettre qc sous le boisseau

to keep sth dark

Traduzioni di boisseau nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bushel

boisseau m

boisseau nel dizionario PONS

Traduzioni di boisseau nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bushel

boisseau m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi, le prix du blé a augmenté de 125 % environ, passant de 4 $ le boisseau en juillet 2010 à 8,5-9,0 $ au printemps 2011.

fr.wikipedia.org

Un boisseau de blé coûte 150 nomismata d'or, un boisseau de farine 200 et un bœuf 300 nomismata.

fr.wikipedia.org

Il reçoit « deux boisseaux de terrain » pour construire sa maison et ses écuries.

fr.wikipedia.org

Selon ces mesures, chaque muid contient douze setiers, ou vingt-quatre mines, ou 48 minots, ou 144 boisseaux.

fr.wikipedia.org

Le boisseau, fait de terre cuite peinte, est un grand vase de hauteur 28,90 × 16,40 cm.

fr.wikipedia.org

Le contrat sur le blé y touche rapidement son plus haut historique à 3,25 dollars le boisseau, le 11 mai 1917, puis est suspendu.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se mariaient dans l'année devaient au seigneur un gâteau fait d'un demi-boisseau de froment et deux poules.

fr.wikipedia.org

Le rendement de 72 000 boisseaux obtenus en 52 jours grâce à cette machine fut exceptionnel.

fr.wikipedia.org

À l’abbaye de Loroi, 300 boisseaux avoine.

fr.wikipedia.org

Avant d’entamer le processus de granulation, le mélange des matières premières sous forme de farine est stocké dans des silos nommés boisseaux.

fr.wikipedia.org