Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Commit
competing

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

concourant (concourante) [kɔ̃kuʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. concourant:

concourant (concourante) MAT droites
convergent
concourant (concourante) FIS forces
concurrent

2. concourant efforts, tentatives:

concourant (concourante)
concerted attr

I. concourir [kɔ̃kuʀiʀ] VB vb intr

1. concourir (participer):

concourir athlète, candidat:
to compete (pour for, dans in)
concourir livre, film:
to be entered, to be in the running (pour for)
concourir aux jeux Olympiques
to compete in the Olympic games
les films admis à concourir au festival
the films which have been entered for the festival

2. concourir MAT (converger):

concourir
to converge (vers toward, towards ingl brit)

II. concourir à VB vb trans ogg indir

1. concourir à (collaborer pour):

concourir à qc facteurs:
to combine to bring about sth
concourir à qc personnes:
to work together towards sth
concourir à faire qc facteurs:
to combine to do sth
concourir à faire qc personnes:
to work together to do sth

2. concourir à (contribuer à) facteur, personne:

concourir à qc
to help bring about sth
concourir à faire qc
to help do sth
amicalement concourir
in a friendly way
inglese
inglese
francese
francese
concurrent lines
concourant

nel dizionario PONS

concourir [kɔ̃kuʀiʀ] VB vb intr irreg

1. concourir ricerc (contribuer):

concourir à qc
to work towards sth

2. concourir (être en compétition):

concourir à qc
to compete in sth
nel dizionario PONS

concourir [ko͂kuʀiʀ] VB vb intr irreg

1. concourir ricerc (contribuer):

concourir à qc
to work toward sth

2. concourir (être en compétition):

concourir à qc
to compete in sth
Présent
jeconcours
tuconcours
il/elle/onconcourt
nousconcourons
vousconcourez
ils/ellesconcourent
Imparfait
jeconcourais
tuconcourais
il/elle/onconcourait
nousconcourions
vousconcouriez
ils/ellesconcouraient
Passé simple
jeconcourus
tuconcourus
il/elle/onconcourut
nousconcourûmes
vousconcourûtes
ils/ellesconcoururent
Futur simple
jeconcourrai
tuconcourras
il/elle/onconcourra
nousconcourrons
vousconcourrez
ils/ellesconcourront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

concourir à qc
to work towards sth
concourir à qc
to compete in sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il passe amicalement pour un monsieur "je sais tout".
fr.wikipedia.org
Le groupe se sépare amicalement en plein succès en 1978, après avoir sorti une quinzaine d'albums et une vingtaine de singles.
fr.wikipedia.org
Le malade lui demande de ne pas se mettre à contre-jour pour voir ce qu'il est physiquement devenu, se moque amicalement de sa soutane.
fr.wikipedia.org
Il s’agit alors de "défier" (amicalement) en adresse et en technique les autres pratiquants.
fr.wikipedia.org
Selon ce journaliste, c’est ce que lui ont rappelé « bien amicalement » plusieurs autres collectifs contestataires.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "concourant" in altre lingue

francese
tedesco