dégel nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dégel nel dizionario francese»inglese

dégel [deʒɛl] SOST m

1. dégel METEOR:

dégel

thaw

c'est le dégel

it's thawing

2. dégel (de relations, tensions):

dégel

thaw

3. dégel (de crédits):

dégel

unfreezing

le dégel économique

the unfreezing of the economy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barrière de dégel TRASP

ban on heavy vehicles using a road during a thaw

Traduzioni di dégel nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thaw

dégel m

the thaw had set in

le dégel avait commencé

melt

dégel m

dégel nel dizionario PONS

Traduzioni di dégel nel dizionario francese»inglese

dégel [deʒɛl] SOST m

1. dégel (fonte des glaces) a. POL:

dégel

thaw

c'est le dégel

the thaw has come

2. dégel ECON:

dégel

revival

3. dégel FIN:

dégel

unfreezing

dégel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est le dégel

the thaw has come

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dégel a donc provoqué un éclatement interne du béton qui ne résista plus à la contrainte.

fr.wikipedia.org

En effet la hausse des températures fait fondre les calottes glaciaires et le permafrost subit par un endroit un dégel provoquant une déstabilisation du sol.

fr.wikipedia.org

Cette gaine permet de désolidariser l'arbre du pieu des mouvements de sols occasionnés par le gel ou le dégel par exemple.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, en mai et en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges du bassin.

fr.wikipedia.org

Les conditions climatiques ont aussi un impact sur notre chaussée le gel et dégel favorisent la création de fissures.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'orientation, ces faces ont moins de soleil et sont donc soumises à plus de cycles gel et dégel.

fr.wikipedia.org

Mais il fait une chute vertigineuse et se noie dans la vague de dégel.

fr.wikipedia.org

Tous les accusés ont été acquittés en 1956 pendant le dégel.

fr.wikipedia.org