dégoûtante nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dégoûtante nel dizionario francese»inglese

I.dégoûtant (dégoûtante), dégoutant (dégoutante) [deɡutɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. dégoûtant (sale):

dégoûtant (dégoûtante)

filthy

des chaussettes dégoûtantes

filthy socks

2. dégoûtant colloq:

dégoûtant (dégoûtante) (scandaleux)

disgusting

dégoûtant (dégoûtante) (éhonté)

sickening non attr

c'est dégoûtant

it is disgusting

il a une chance dégoûtante

his luck is sickening

3. dégoûtant (obscène):

dégoûtant (dégoûtante)

dirty

revue dégoûtante

dirty magazine

4. dégoûtant (répugnant):

dégoûtant (dégoûtante) habitude

revolting

dégoûtant (dégoûtante) créature

disgusting

il fait un temps dégoûtant aujourd'hui

the weather is foul today

II.dégoûtant (dégoûtante), dégoutant (dégoutante) [deɡutɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

dégoûtant (dégoûtante)

revolting man/woman

vieux dégoûtant

dirty old man

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ah! c'est dégoûtant!

ugh! it's revolting!

Traduzioni di dégoûtante nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yucky

dégoûtant

putrid colloq

dégoûtant

gross me out!

c'est dégoûtant!

icky

dégoûtant

spitting is a dirty habit

cracher est une habitude dégoûtante

that's a filthy habit

c'est dégoûtant

this place is filthy!

cet endroit est dégoûtant!

dégoûtante nel dizionario PONS

Traduzioni di dégoûtante nel dizionario francese»inglese

I.dégoûtant(e) [degutɑ̃, ɑ̃t] AGG

dégoûtant(e)

disgusting

c'est dégoûtant de +infin

it is disgusting to +infin

II.dégoûtant(e) [degutɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f) colloq

1. dégoûtant (personne sale):

dégoûtant(e)

filthy person

2. dégoûtant (vicieux):

dégoûtant(e)

revolting person

Traduzioni di dégoûtante nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yucky

dégoûtant(e)

nauseating

dégoûtant(e)

disgusting

dégoûtant(e)

beastly meal

dégoûtant(e)

unsavory

dégoûtant(e)

to have a mind like a sewer

être dégoûtant

to look like something the cat brought in

être dégoûtant

dégoûtante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est dégoûtant de +infin

it is disgusting to +infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Qualifié de « comédie romantique dégoûtante » ou de « comédie romantique constamment hilarante », il porte aussi un message de tolérance et de droit à la différence.

fr.wikipedia.org

En outre, le début de la chanson est décrite comme « dégoûtante ».

fr.wikipedia.org

Une chose est caractérisée par exemple « de bon goût » ou « de goût », ou bien à l'inverse « de mauvais goût », voire « dégoûtante ».

fr.wikipedia.org

Heather y plonge aussi et quelques instants plus tard, elle fait face à une créature dégoûtante.

fr.wikipedia.org

La lecture en est à la fois fatigante et dégoûtante.

fr.wikipedia.org