embourgeoiser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di embourgeoiser nel dizionario francese»inglese

embourgeoiser <s'embourgeoiser> [ɑ̃buʀʒwaze] VB vb rifl

embourgeoiser personne:

to become middle-class

embourgeoiser quartier:

to become gentrified

Traduzioni di embourgeoiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to become gentrified

s'embourgeoiser

to join or become part of the Establishment

s'embourgeoiser

embourgeoiser nel dizionario PONS

Traduzioni di embourgeoiser nel dizionario francese»inglese

embourgeoiser [ɑ̃buʀʒwaze] VB vb rifl

s'embourgeoiser

to become middle class

embourgeoiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'embourgeoiser

to become middle class

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Michel s'interroge sur lui-même, il se demande s'il ne s'est pas embourgeoisé et s'il n'a pas trahi ses idéaux.

fr.wikipedia.org

La « ville basse » près du fleuve n'est autre que le ghetto où vivaient les ancêtres de ceux qui se sont embourgeoisés.

fr.wikipedia.org

Les succès économiques de ce secteur permettent aux travailleurs de la soie de sortir progressivement de la misère et, pour les plus qualifiés d'entre eux, de s'embourgeoiser.

fr.wikipedia.org

Il souhaite balayer l'hypocrisie et l'académisme ambiants des peintres de salon embourgeoisés, et montrer la réalité brute de la province, le monde de la campagne et de ses pauvres habitants.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1980, la région s'est embourgeoisée, puisque beaucoup de vieilles maisons et de bâtiments ont été restaurés.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'elle accepte presque tout de lui, elle lui reproche de s'embourgeoiser (lui-même ne sait d'ailleurs s'il agit sincèrement ou s'il joue la comédie).

fr.wikipedia.org

Puisqu'elle reste largement pratiquée dans les milieux d'affaires, l'univers médical et le monde culturel, on peut même considérer qu'elle s'est embourgeoisée.

fr.wikipedia.org

En accord avec les lignes plus douces, la position de conduite s'est embourgeoisée : on est moins en appui, et les jambes moins recroquevillées.

fr.wikipedia.org

Il évoluera du statut d'utilitaire vers celui de véhicule civil, en s'embourgeoisant au fil de ses évolutions.

fr.wikipedia.org

Les réglages de suspension sont eux aussi revus pour éliminer le caractère survireur de la voiture et lui confèrent un caractère embourgeoisé qui correspond bien à l'évolution du marché.

fr.wikipedia.org