encensoir nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di encensoir nel dizionario francese»inglese

encensoir [ɑ̃sɑ̃swaʀ] SOST m RELIG

encensoir

censer

donner des coups d'encensoir à qn

to flatter sb

savoir manier l'encensoir

to be good at flattery

Traduzioni di encensoir nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

censer

encensoir m

incense burner

encensoir m

thurible

encensoir m

encensoir nel dizionario PONS

Traduzioni di encensoir nel dizionario francese»inglese

encensoir [ɑ̃sɑ̃swaʀ] SOST m

encensoir

thurible

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

balancer sac, encensoir, lustre

to swing

Traduzioni di encensoir nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

censer

encensoir m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au milieu, un jeune ange porte un encensoir.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire prépare et s'occupe de l'encensoir avant et pendant la messe.

fr.wikipedia.org

Par imprudence, un enfant de chœur a vidé les charbons incandescents de son encensoir dans un trou du plancher de la sacristie.

fr.wikipedia.org

Deux angelots, placés dans les écoinçons du trilobe encadrant la tête du souverain, tenaient des encensoirs et des navettes.

fr.wikipedia.org

Enfant, il déposait avec ses doigts des charbons ardents dans l'encensoir sans se brûler.

fr.wikipedia.org

À droite, un homme vu de dos, portant un manteau rouge, manie un encensoir.

fr.wikipedia.org

Ici, des photos richement vêtus, les femmes avec des encensoirs, des fleurs et des chants sont chantés par les fidèles écoutent.

fr.wikipedia.org

Lors de la procession de la liturgie de l'ouverture, il suit le thuriféraire qui porte l'encensoir purificateur.

fr.wikipedia.org

Les metates acquièrent des formes zoomorphes (jaguar, aigle) et les encensoirs se trouvent couronnés par des têtes de crocodile.

fr.wikipedia.org

Son vêtement, comme une cascade d'eau, suggère le mouvement des vagues, et l'encensoir désigne le sujet comme immortel.

fr.wikipedia.org