Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不服
to use
francese
francese
inglese
inglese
I. manier [manje] VB vb trans
1. manier (palper):
manier objet
manier fig sommes, argent
manier fonds
2. manier (utiliser):
manier outil
manier langue
manier l'aviron
manier l'aviron
to ply the oars letter
manier l'épée
bien manier la plume/le pinceau fig
3. manier (diriger):
manier cheval, véhicule, personnes
4. manier (pétrir):
manier
to mould ingl brit
manier argile, cire
to mold ingl am
II. se manier VB vb rifl
1. se manier:
se manier aisément outil:
se manier aisément voiture:
2. se manier sl → magner
III. manier [manje]
manier la fourchette avec entrain colloq, scherz
il sait manier la brosse à reluire colloq
magner <se magner> [maɲe] VB vb rifl sl
to get a move on colloq
magne-toi le train colloq ou cul volg sl
shift your arse ingl brit volg sl
magne-toi le train colloq ou cul volg sl
shift your ass ingl am sl
magne-toi le train colloq ou cul volg sl
get your ass in gear ingl am sl
inglese
inglese
francese
francese
to fumble with zipper, buttons
mishandle object
ply pen, oars
francese
francese
inglese
inglese
manier [manje] VB vb trans
1. manier (se servir de, utiliser, maîtriser):
manier
manier appareil
to use irony/humour ingl brit
to use irony/humor ingl am
2. manier (manipuler, avoir entre les mains):
manier qn/qc
to manipulate sb/sth
3. manier (gérer):
inglese
inglese
francese
francese
ply a tool
to get one's skates on ingl brit colloq
francese
francese
inglese
inglese
manier [manje] VB vb trans
1. manier (se servir de, utiliser, maîtriser):
manier
manier appareil
2. manier (manipuler, avoir entre les mains):
manier qn/qc
to manipulate sb/sth
3. manier (gérer):
inglese
inglese
francese
francese
ply a tool
Présent
jemanie
tumanies
il/elle/onmanie
nousmanions
vousmaniez
ils/ellesmanient
Imparfait
jemaniais
tumaniais
il/elle/onmaniait
nousmaniions
vousmaniiez
ils/ellesmaniaient
Passé simple
jemaniai
tumanias
il/elle/onmania
nousmaniâmes
vousmaniâtes
ils/ellesmanièrent
Futur simple
jemanierai
tumanieras
il/elle/onmaniera
nousmanierons
vousmanierez
ils/ellesmanieront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le thuriféraire s'avance en tête de procession, avec l'encensoir fumant.
fr.wikipedia.org
Sur les côtés des marches du trône, il y a six anges (trois de chaque côté) avec des instruments de musique et des encensoirs.
fr.wikipedia.org
Enfant, il déposait avec ses doigts des charbons ardents dans l'encensoir sans se brûler.
fr.wikipedia.org
Derrière lui, à sa droite, un personnage tient un encensoir.
fr.wikipedia.org
Lors de la procession de la liturgie de l'ouverture, il suit le thuriféraire qui porte l'encensoir purificateur.
fr.wikipedia.org