Traduzioni di „manier“ nel dizionario francese » cinese

I . manier [manje] VB vb trans

1. manier:

manier

(用手)触，摸

2. manier:

manier

糅合

3. manier:

manier

使用，操纵

II . manier [manje] SOST m

au manier

用手摸

Esempi per manier

au manier

用手摸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.

fr.wikipedia.org

Pour compenser, il apprend à manier le ballon de handball avec la main gauche.

fr.wikipedia.org

Un geste technique extrêmement rare qu'il maniait à la perfection et qu'il utilisait fréquemment.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions montrent qu’ils étaient capables de manier de très grands nombres.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été utilisé, alors manié à la rame, comme bateau pilote.

fr.wikipedia.org

Il est jeune et peu advisé aux affaires: mais, s’il est ung peu manié, je panse qu’il dira ce qu’il sçaura.

fr.wikipedia.org

Toute personne ne mesurant pas plus de 1,95 m et n'étant pas doué d'une force considérable rencontrera de grandes difficultés à le manier correctement.

fr.wikipedia.org

Attention, les antihypertenseurs sont à manier avec prudence en raison du risque d’hypoperfusion.

fr.wikipedia.org

Une masse est un outil à percussion, maniée à deux mains.

fr.wikipedia.org