Traduzioni di „maniaque“ nel dizionario francese » cinese

I . maniaque [manjak] AGG

1. maniaque MED:

maniaque

躁狂症的

2. maniaque:

maniaque

有…狂的，有怪癖的

II . maniaque [manjak] SOST

1. maniaque:

maniaque

躁狂症患者

2. maniaque:

maniaque

有怪癖的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La dépression sans tendance maniaque est souvent désignée sous le terme d'« unipolaire » car l'humeur se stabilise en un seul état émotionnel ou « pôle » émotionnel.

fr.wikipedia.org

Un épisode maniaque ou dépressif peut perturber la grossesse (complications obstétricales) ou la relation mère-enfant.

fr.wikipedia.org

L'électroconvulsivothérapie est utilisée avec une efficacité démontrée, à la fois en cas de dépression, d'état maniaque, ou d'état mixte, sévères et/ou résistants aux médicaments.

fr.wikipedia.org

Krusty, en tant que producteur et acteur, a des exigences maniaques qui font démissionner le réalisateur choisi par la production.

fr.wikipedia.org

Son travail revêt des exigences documentaires, et c'est pourquoi certains évoquent à son sujet « une précision maniaque, archéologique ».

fr.wikipedia.org

Aoyama est un jeune prodige du football n'ayant jamais perdu un seul match de sa vie, seulement, il est aussi un maniaque de la propreté.

fr.wikipedia.org

Il y incarne un père de famille inventeur et maniaque qui se laisse absorber par ses idéaux.

fr.wikipedia.org

En 1996, il a commencé à avoir des épisodes maniaques réguliers, dont l'un l'a conduit à une hospitalisation.

fr.wikipedia.org

Sa jalousie maniaque, sa folie, le poursuivent à travers plusieurs mariages.

fr.wikipedia.org

Les agités maniaques se calment, cessent de hurler et s'alimentent normalement, l'asile, lieu de bruits et de fureur, change radicalement.

fr.wikipedia.org