feinter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di feinter nel dizionario francese»inglese

I.feinter [fɛ̃te] VB vb trans

1. feinter SPORT:

feinter l'adversaire (en boxe, escrime)

to feint at one's opponent

feinter l'adversaire (au football, rugby)

to sell one's opponent a dummy ingl brit

feinter l'adversaire (au football, rugby)

to fake out one's opponent ingl am

feinter la passe

to make a dummy pass ingl brit

feinter la passe

to fake a pass ingl am

2. feinter (tromper):

feinter colloq

to con colloq

personne on l'a feinté/il s'est fait feinter

he's been conned ou had colloq

II.feinter [fɛ̃te] VB vb intr

feinter SPORT (en escrime)

to make a feint

feinter (en boxe)

to feint

feinter (au football, rugby)

to dummy ingl brit

feinter (au football, rugby)

to fake ingl am

Traduzioni di feinter nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fake out

feinter

fake out

feinter, bluffer colloq

feint SPORT, MILIT

feinter

dummy

feinter

feinter nel dizionario PONS

Traduzioni di feinter nel dizionario francese»inglese

feinter [fɛ̃te] VB vb trans

1. feinter SPORT:

feinter

to dummy

2. feinter colloq (rouler):

feinter

to take in

Traduzioni di feinter nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feint

feinter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'armada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur l'armada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.

fr.wikipedia.org

Les jeux feintés sont plus rares, on y pratique un football plus conservateur dont l'objectif premier est la victoire.

fr.wikipedia.org

En parlant d'une partie spécifique, « metagame » est parfois utilisé comme un synonyme de « brain », c'est-à-dire l'art de feinter son adversaire en lui révélant de fausses informations.

fr.wikipedia.org

La queixada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur la queixada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.

fr.wikipedia.org

L'un de ses mouvements préféré est de feinter une passe dans son dos lorsqu'il part en double pas.

fr.wikipedia.org

On peut également feinter pour tromper ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il est possible de faire rebondir la balle sur les parois pour feinter l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, feintant d’aller bien, cache ses blessures et remet ses meilleurs vœux à ses amis avant de s'éteindre.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs joueurs préféreront aller tenter de feinter le gardien de but afin de marquer le but.

fr.wikipedia.org

Il parvient à se débarrasser d'eux en les feintant.

fr.wikipedia.org