fileur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fileur nel dizionario francese»inglese

fil|eur (fileuse) [filœʀ, øz] SOST m (f) (de laine, lin)

fileur (fileuse)

spinner

Traduzioni di fileur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spinner

fileur/-euse m/f

fileur nel dizionario PONS

Traduzioni di fileur nel dizionario francese»inglese

fileur (-euse) [filœʀ, -øz] SOST m, f

fileur (-euse)

spinner

Traduzioni di fileur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spinner

fileur(-euse) m (f)

tail

fileur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa famille est très pauvre, son père est jardinier et sa mère est fileuse de métier.

fr.wikipedia.org

Quenouille ou rouet fonctionnaient selon que la fileuse travaillait dehors ou à la maison.

fr.wikipedia.org

La montée qui mesure environ 45 m se termine à son extrémité par une cavité rectangulaire connue sous le nom « banc de la fileuse ».

fr.wikipedia.org

C'est alors une des principales artères commerçantes, bordée de boutiques, dans laquelle vivent de nombreux artisans, en particulier les filatiers, c'est-à-dire les fileurs de lin.

fr.wikipedia.org

La laine est ensuite filée par des fileuses des villages alentour avant d'être reprise par la manufacture.

fr.wikipedia.org

Hueber est issu d'une famille prolétaire, son père est journalier puis peintre et sa mère fileuse ; la fratrie est composée de 6 enfants.

fr.wikipedia.org

Les filaoro (fileur d'or) préparaient les fils de métal précieux et les tiraoro (ou tiralòro, tireur d'or) les étiraient.

fr.wikipedia.org

De nombreux cardeurs, tisserands et autres fileuses traitent les toisons des brebis caussenardes.

fr.wikipedia.org

Pourtant, vers ses quinze ans, dans une partie reculée du château, la princesse découvre une vieille fileuse qui ne connait pas l’interdiction.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent 3 fabricants, 4 marchands, 5 débitants des tisserands, fileuses, brodeuses et des marchands, ainsi que deux instituteurs.

fr.wikipedia.org