Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Apachin
Giclant

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

gicler [ʒikle] VB vb intr

1. gicler (jaillir):

gicler sang, eau:
to spurt (de from)
gicler jus:
to squirt (sur onto)
l'eau giclait du tuyau percé
water was spurting from the hole in the pipe
le champagne m'a giclé à la figure
the champagne sprayed in my face
la voiture a fait gicler de la boue
the car sprayed up mud

2. gicler (partir):

gicler sl
to split colloq
gicler sl
to piss off sl
inglese
inglese
francese
francese
squirt out
faire gicler (of de)
to come out in spurts liquid:
sortir en giclant
spurt liquid:
jaillir, gicler (from, out of de)
the car splattered mud everywhere
la voiture a fait gicler de la boue partout
to splatter onto or over sth
gicler sur qc
spray
gicler
to spray over/out of sth
gicler sur/de qc
squirt
faire gicler (from, out of de)
pump
gicler (from, out of de)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. gicler [ʒikle] VB vb intr

gicler eau
to squirt
gicler boue
to spurt

II. gicler [ʒikle] VB vb trans CH (asperger, éclabousser)

gicler
to splash
inglese
inglese
francese
francese
spatter
gicler
squirt
faire gicler
jet
gicler
spray
gicler
splash
gicler CH
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. gicler [ʒikle] VB vb intr

gicler eau
to squirt
gicler boue
to spurt

II. gicler [ʒikle] VB vb trans CH (asperger, éclabousser)

gicler
to splash
inglese
inglese
francese
francese
spatter
gicler
squirt
faire gicler
jet
gicler
spray
gicler
splash
gicler CH
Présent
jegicle
tugicles
il/elle/ongicle
nousgiclons
vousgiclez
ils/ellesgiclent
Imparfait
jegiclais
tugiclais
il/elle/ongiclait
nousgiclions
vousgicliez
ils/ellesgiclaient
Passé simple
jegiclai
tugiclas
il/elle/ongicla
nousgiclâmes
vousgiclâtes
ils/ellesgiclèrent
Futur simple
jegiclerai
tugicleras
il/elle/ongiclera
nousgiclerons
vousgiclerez
ils/ellesgicleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce peut être salissant - le forage doit être refroidi avec de l'eau, et le résultat est la boue giclant du trou.
fr.wikipedia.org
Puis il effectuait ensuite de petites lignes droites après avoir été lancé (ou « giclé ») en vol à faible hauteur par le sandow.
fr.wikipedia.org
Trisser (mot vosgien pour gicler, éclabousser).
fr.wikipedia.org
Chpritser / schpritzer (gicler), provient de spritzen.
fr.wikipedia.org
Une autre défense contre les prédateurs est l'autohémorrhée, dans lequel les insectes font gicler leur hémolymphe par des pores de leur exosquelette à quelques centimètres.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario