sprayed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sprayed nel dizionario inglese»francese

I.spray [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] SOST

1. spray U (seawater):

spray

embruns mpl

clouds of spray

nuages mpl d'embruns

clouds of spray (other liquid)

nuages de (fines) gouttelettes

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporisateur m

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc)

bombe f

spray (for inhalant, throat, nose)

pulvérisateur m

garden spray

pulvérisateur de jardin

garden spray attr deodorant

en spray

garden spray polish, starch

en atomiseur

3. spray (shower):

spray (of sparks)

gerbe f

spray (of bullets)

pluie f

4. spray (of flowers):

spray (bunch)

gerbe f

spray (single branch)

rameau m

spray (single flowering stem)

branche f

II.spray [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] VB vb trans

1. spray:

spray water, liquid

vaporiser

spray person

asperger (with de)

spray demonstrator, oilslick

arroser (with de)

to spray sth onto sth (onto fire) foam, water

projeter qc sur qc

to spray sth onto sth (onto surface, flowers etc) paint, insecticide, water

vaporiser qc sur qc

to spray sth over sb/sth champagne, water

asperger qn/qc de qc

to spray on perfume

se parfumer

2. spray fig:

to spray sb/sth with bullets

arroser qn/qc de

III.spray [ingl brit spreɪ, ingl am spreɪ] VB vb intr

spray

gicler

spray (more violently)

jaillir

to spray over/out of sth

gicler sur/de qc

spray attachment SOST

spray attachment

buse f

crop spray SOST

crop spray

pesticide m

fly spray SOST

fly spray

bombe f insecticide

paint spray SOST

paint spray

bombe f de peinture

paint spray

peinture f en aérosol

insect spray SOST

insect spray

bombe f insecticide

nasal spray SOST

nasal spray

nébuliseur m (pour le nez)

spray compressor SOST

spray compressor

compresseur m à injection d'eau

spray can SOST

spray can

bombe f

spray can

aérosol m

spray gun SOST

spray gun

pistolet m à peinture

sprayed nel dizionario PONS

Traduzioni di sprayed nel dizionario inglese»francese

I.spray¹ [spreɪ] SOST

1. spray (mist):

spray of perfume, water

pulvérisation m

spray of seawater

embruns mpl

spray of bullets

salve f

2. spray (container):

spray of perfume

vaporisateur m

spray for hair, paint

bombe f

II.spray¹ [spreɪ] VB vb trans

spray perfume, product

vaporiser

spray water

arroser

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

III.spray¹ [spreɪ] VB vb intr

spray

gicler

spray² [spreɪ] SOST

spray

inflorescence f

spray of flowers

gerbe f

Traduzioni di sprayed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atomiseur

spray

embruns

spray

brumisateur

spray

vaporisateur

spray

pulvérisateur

spray

pulvérisateur nasal/buccal

nasal/oral spray

spray

spray

déodorant en aérosol

deodorant spray

laque

hair spray

sprayed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

to spray sth on one's face

se vaporiser qc sur le visage

to place a spray of flowers on a grave

déposer une gerbe sur une tombe