Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Abwicklungscode
crachements

Oxford-Hachette French Dictionary

I. spurt [ingl brit spəːt, ingl am spərt] SOST

1. spurt (gush):

spurt (of water, oil, blood)
giclée f
spurt (of flame)
jaillissement m
spurt (of steam)
jet m
to come out in spurts liquid:
sortir en giclant

2. spurt (burst):

spurt (of energy)
sursaut m
spurt (of activity, enthusiasm)
regain m
spurt (in growth)
poussée f
to put on a spurt runner, cyclist:
pousser une pointe de vitesse
to put on a spurt worker:
donner un coup de collier colloq
to do sth in spurts
faire qc par à-coups

II. spurt [ingl brit spəːt, ingl am spərt] VB vb trans

to spurt flames
cracher or vomir du feu
the wound was spurting blood
le sang giclait de la blessure
the pipes are spurting water
l'eau jaillit des tuyaux

III. spurt [ingl brit spəːt, ingl am spərt] VB vb intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:
jaillir, gicler (from, out of de)
spurt flames:
jaillir (from, out of de)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:
pousser une pointe de vitesse

I. spurt out VB [ingl brit spəːt -, ingl am spərt -] (spurt out)

spurt out flames, liquid:

spurt out
jaillir

II. spurt out VB [ingl brit spəːt -, ingl am spərt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out → spurt

I. spurt [ingl brit spəːt, ingl am spərt] SOST

1. spurt (gush):

spurt (of water, oil, blood)
giclée f
spurt (of flame)
jaillissement m
spurt (of steam)
jet m
to come out in spurts liquid:
sortir en giclant

2. spurt (burst):

spurt (of energy)
sursaut m
spurt (of activity, enthusiasm)
regain m
spurt (in growth)
poussée f
to put on a spurt runner, cyclist:
pousser une pointe de vitesse
to put on a spurt worker:
donner un coup de collier colloq
to do sth in spurts
faire qc par à-coups

II. spurt [ingl brit spəːt, ingl am spərt] VB vb trans

to spurt flames
cracher or vomir du feu
the wound was spurting blood
le sang giclait de la blessure
the pipes are spurting water
l'eau jaillit des tuyaux

III. spurt [ingl brit spəːt, ingl am spərt] VB vb intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:
jaillir, gicler (from, out of de)
spurt flames:
jaillir (from, out of de)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:
pousser une pointe de vitesse

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. spurt [spɜ:t, ingl am spɜ:rt] SOST

1. spurt (fast stream):

spurt
torrent m

2. spurt (burst):

spurt of effort, money
surcroît m
spurt of speed
pointe f
growth spurt
poussée f de croissance

locuzioni:

in spurts
à flots
to do sth in spurts
faire qc par à-coups
to put on a spurt
en mettre un coup

II. spurt [spɜ:t, ingl am spɜ:rt] VB vb trans

spurt
faire jaillir

III. spurt [spɜ:t, ingl am spɜ:rt] VB vb intr

spurt
jaillir
francese
francese
inglese
inglese
giclée de vapeur
spurt
gicler boue
to spurt
rejaillir liquide
to spurt out
jaillir sang
to spurt out
fuser liquide, vapeur
to spurt out
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. spurt [spɜrt] SOST

1. spurt (fast stream):

spurt
torrent m

2. spurt (burst):

spurt of effort, money
surcroît m
spurt of speed
pointe f
growth spurt
poussée f de croissance

locuzioni:

in spurts
à flots
to do sth in spurts
faire qc par à-coups

II. spurt [spɜrt] VB vb trans

spurt
faire jaillir

III. spurt [spɜrt] VB vb intr

spurt
jaillir
francese
francese
inglese
inglese
giclée de vapeur
spurt
gicler boue
to spurt
jaillir sang
to spurt out
fuser liquide, vapeur
to spurt out
Present
Ispurt
youspurt
he/she/itspurts
wespurt
youspurt
theyspurt
Past
Ispurted
youspurted
he/she/itspurted
wespurted
youspurted
theyspurted
Present Perfect
Ihavespurted
youhavespurted
he/she/ithasspurted
wehavespurted
youhavespurted
theyhavespurted
Past Perfect
Ihadspurted
youhadspurted
he/she/ithadspurted
wehadspurted
youhadspurted
theyhadspurted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

growth spurt
poussée f de croissance
in spurts
à flots
to do sth in spurts
faire qc par à-coups
to put on a spurt
en mettre un coup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She later finds a slave in the attic with a badly injured leg, spurting blood from his wound.
en.wikipedia.org
The most common occurrence for pectus carinatum seems to be in the 11-14 year old pubertal male undergoing a growth spurt.
en.wikipedia.org
The 50-page section on his first days with his wife was written in a 24-hour spurt.
en.wikipedia.org
Reviews of the film were generally unfavorable: critics' felt that despite its famous cast, the movie lacked sympathetic characters and was only funny in spurts.
en.wikipedia.org
These week-long events have been held in virtually every part of the country and have been responsible for a major spurt in applications for membership.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "spurts" in altre lingue

inglese
arabo