Traduzioni di grogna-t-il nel dizionario inglese»francese

I.snort [ingl brit snɔːt, ingl am snɔrt] SOST

1. snort:

snort (of horse, bull)

ébrouement m

snort (of person, pig)

grognement m

to give a snort horse, bull:

s'ébrouer

to give a snort person, pig:

grogner

2. snort colloq (of cocaine):

snort

sniff m

3. snort colloq (drink):

snort

petit coup m

II.snort [ingl brit snɔːt, ingl am snɔrt] VB vb trans

1. snort:

‘hooligans!’ he snorted

‘voyous!’ grogna-t-il

2. snort colloq (inhale):

snort drug

sniffer

III.snort [ingl brit snɔːt, ingl am snɔrt] VB vb intr

snort person, pig:

grogner

snort horse, bull:

s'ébrouer

to snort with laughter

rire comme un cheval

I.grunt [ingl brit ɡrʌnt, ingl am ɡrənt] SOST

1. grunt (of person, animal):

grunt

grognement m

to give a grunt of disapproval

émettre un grognement de désapprobation

2. grunt ingl am (soldier):

grunt sl

troufion m colloq

II.grunt [ingl brit ɡrʌnt, ingl am ɡrənt] VB vb trans

to grunt a reply

répondre en grognant

‘go away!’ he grunted

‘va-t-en!’ grogna-t-il

III.grunt [ingl brit ɡrʌnt, ingl am ɡrənt] VB vb intr

1. grunt pig:

grunt

grogner

2. grunt person:

grunt

grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure

grogner de douleur/plaisir