hétéroclites nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hétéroclites nel dizionario francese»inglese

hétéroclite [eteʀɔklit] AGG

hétéroclite population, clientèle

heterogeneous

hétéroclite œuvre

eclectic

hétéroclite objets, matériaux

miscellaneous

Traduzioni di hétéroclites nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

magpie fig

collectionneur/-euse m/f d'objets hétéroclites

motley collection

hétéroclite

a mixed bunch

un groupe hétéroclite

hétéroclites nel dizionario PONS

Traduzioni di hétéroclites nel dizionario francese»inglese

hétéroclite [eteʀɔklit] AGG

hétéroclite collection, ensemble

motley

hétéroclite objets

sundry

hétéroclite œuvre, bâtiment

heterogeneous

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réceptacle d'objets hétéroclites

container

Traduzioni di hétéroclites nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rainbow coalition

coalition f hétéroclite

ragtag

hétéroclite

motley collection

hétéroclite

composite

hétéroclite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si le décor utilise fleurs et fruits, on trouve rapidement des figures souriantes, un mule féroce, des masques monstrueux qui semblent ricaner qui a première vue semblent hétéroclites.

fr.wikipedia.org

Elle crée, à partir de matériaux hétéroclites les plus improbables, des images qui sont des concepts sensibles cherchant à donner à voir le processus réflexif.

fr.wikipedia.org

De nombreux gravats et autres objets hétéroclites sont alors jetés dans les puits laissés ouverts.

fr.wikipedia.org

Le bruiteur recrée des sons à partir d'objets hétéroclites qu'il possède et accumule, ainsi qu'avec son corps (frottements d’habits, bruits de pas, coups, etc).

fr.wikipedia.org

Les producteurs d'arachide ont utilisé des machines et des camions hétéroclites provenant principalement des surplus de guerre.

fr.wikipedia.org

Elle illustre l'histoire de l'esprit humain à travers des œuvres hétéroclites, tels les objets préhistoriques, les papyri, manuscrits incunables, éditions originales et autographes.

fr.wikipedia.org

On retrouve d'autres procédés théâtraux comme l'aparté, l'absence de contingences matérielles, l'empilement d'objets hétéroclites ou encore le recours au postiche.

fr.wikipedia.org

Il stigmatise ces supports aux moyens de fragments d’affiches, d’objets, d’illustrations et d’éléments hétéroclites, symboles de la culture populaire mondiale.

fr.wikipedia.org

Les bruiteurs recréent aussi des sons à partir d'objets hétéroclites qu'ils possèdent et accumulent.

fr.wikipedia.org

Les écoles privées présentent elles-mêmes des niveaux très hétéroclites.

fr.wikipedia.org