haute-fidélité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di haute-fidélité nel dizionario francese»inglese

haute fidélité, haute-fidélité <pl hautes(-)fidélités> [ˈotfidelite] SOST f ELETTR

1. haute fidélité (qualité):

chaîne haute fidélité

hi-fi system

2. haute fidélité (technique):

la haute fidélité

hi-fi, high fidelity

Traduzioni di haute-fidélité nel dizionario inglese»francese

high fidelity SOST AGG

high fidelity

haute-fidélité f inv

I.hi-fi [ingl brit ˈhʌɪfʌɪ, ingl am ˈhaɪfaɪ] SOST

1. hi-fi (set of equipment):

hi-fi

chaîne f hi-fi

hi-fi inv

hi-fi f inv

2. hi-fi → high fidelity

hi-fi

hi-fi f inv

hi-fi

haute-fidélité f inv

II.hi-fi [ingl brit ˈhʌɪfʌɪ, ingl am ˈhaɪfaɪ] AGG

hi-fi record, tape, sound:

hi-fi

hi-fi

hi-fi inv

haute-fidélité

Vedi anche: high fidelity

high fidelity SOST AGG

high fidelity

haute-fidélité f inv

haute-fidélité nel dizionario PONS

Traduzioni di haute-fidélité nel dizionario francese»inglese

I.haute-fidélité [´otfidelite] SOST f sans pl

haute-fidélité

hi-fi sans pl

II.haute-fidélité [´otfidelite] AGG inv

haute-fidélité chaîne:

haute-fidélité

hi-fi

chaîne [ʃɛn] SOST f

1. chaîne (bijou, dispositif métallique, suite d'éléments):

chaîne

chain

réaction en chaîne

chain reaction

2. chaîne pl AUTO:

chaîne à neige

snow chains

3. chaîne ECON:

chaîne

assembly line

4. chaîne RADIO, TV:

chaîne (émetteur)

channel

chaîne (programme)

programme ingl brit

chaîne (programme)

program ingl am

chaîne câblée

cable channel

sur la 3e chaîne

on the third programme

5. chaîne (appareil stéréo):

chaîne haute-fidélité [ou hi-fi] [ou stéréo]

hi-fi system

6. chaîne COMM (groupement):

chaîne de magasins

chain of stores

Traduzioni di haute-fidélité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

high fidelity

haute fidélité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les enceintes haute-fidélité offrent parfois plusieurs paires de bornes d'entrée (généralement deux paires), normalement reliées deux à deux par des cavaliers.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, la haute-fidélité se définit avant tout comme des équipements domestiques grand public destinés à la reproduction d'enregistrements disponibles dans le commerce.

fr.wikipedia.org

La « platine cassette » est ainsi vite devenue un élément essentiel de la « chaîne », même si nombre d'amateurs lui ont toujours dénié le qualificatif de « haute-fidélité ».

fr.wikipedia.org

Le magazine est également réputé pour ses tests et comparatifs dans le domaine de la haute-fidélité.

fr.wikipedia.org

Pour la reproduire, il faut naturellement que le système haute-fidélité reproduise les passages les plus faibles au-dessus du bruit de fond.

fr.wikipedia.org

Le problème premier de la haute-fidélité a toujours été celui de la source d'enregistrements et, plus largement, de musique de qualité.

fr.wikipedia.org

Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour la fabrication d'équipements audio et son rôle dans le développement de la haute-fidélité.

fr.wikipedia.org

La stéréophonie : même si rien n'interdit une haute-fidélité monophonique, la haute-fidélité a été indissolublement associée à la stéréophonie, couramment nommée « stéréo ».

fr.wikipedia.org

Une chaîne haute-fidélité (ou chaîne hifi, hi-fi étant l'abréviation de high fidelity) est un ensemble d'appareils permettant d'écouter de la musique en haute qualité.

fr.wikipedia.org