huée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di huée nel dizionario francese»inglese

I.huer [ˈɥe] VB vb trans

huer auteur, discours:

huer

to boo

se faire huer

to be booed

II.huer [ˈɥe] VB vb intr

huer hibou:

huer

to hoot

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sans pitié huer, critiquer

mercilessly

Traduzioni di huée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jeer (from crowd)

huée f

jeer

huer

to jeer at crowd: person

huer

boo

huée f

boo

huer

hoot down

huer

hoot (derisively)

huer

hoot

huer

huée nel dizionario PONS

Traduzioni di huée nel dizionario francese»inglese

huer [´ɥe] VB vb trans

huer

to boo

Traduzioni di huée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

howl down

huer

hoot down

huer

hoot

huer

hoot

huer

hoot

huée f

boo

huer

jeer

huer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La honte et le scandale submergent alors la chanteuse qui est huée lors de sa représentation.

fr.wikipedia.org

Bien que sa voix eut été excellente, son jeu de scène laissait à désirer et il fut à l'origine de quelques huées isolées.

fr.wikipedia.org

L'annonce de son résultat causera des huées dans le public, étant très appréciée des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Les actes tels que les acclamations, les huées ou le chahut pour interrompre un orateur jouent un rôle majeur dans un débat.

fr.wikipedia.org

Après, la fan recommence à interpréter le morceau mais finit par quitter la scène, huée par le public.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'apprête à parler, il lâche le micro et s'en va sous quelques huées du public.

fr.wikipedia.org

Les habitants faisaient les huées (ils rabattaient le gibier) chaque fois que le roi chassait ou faisait chasser.

fr.wikipedia.org

Mais les voix des partisans de la monarchie sont peu à peu couvertes par les huées du public venu assister aux délibérations.

fr.wikipedia.org

Il revient sans rien dire puis repart sous quelques huées du public.

fr.wikipedia.org

Pendant deux heures, il s'acharne sous les huées et son travail n'avance guère.

fr.wikipedia.org