intellectuellement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di intellectuellement nel dizionario francese»inglese

intellectuellement [ɛ̃telɛktɥɛlmɑ̃] AVV

intellectuellement supérieur, médiocre

intellectually

intellectuellement se fatiguer

mentally

Traduzioni di intellectuellement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intellectually

intellectuellement

academically qualified, minded

intellectuellement

to need intellectual stimulation

avoir besoin d'être stimulé intellectuellement

mentally exhausted

surmené intellectuellement

to pit one's wits against sb

se mesurer (intellectuellement) à qn

intellectuellement nel dizionario PONS

Traduzioni di intellectuellement nel dizionario francese»inglese

intellectuellement [ɛ̃telɛktɥɛlmɑ̃] AVV

intellectuellement

intellectually

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En fondant ce club, les femmes étaient intellectuellement stimulées et conduites progressivement à la réflexion.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Élisabeth est décrite comme une enfant intelligente, mais pas très curieuse intellectuellement et souvent paresseuse.

fr.wikipedia.org

Mais il serait inutile d'accorder le droit de vote à des poules, car les poules ne souhaitent pas voter, et en seraient intellectuellement incapables.

fr.wikipedia.org

Un surdoué est un enfant — aussi dit « enfant intellectuellement précoce » ou « à haut potentiel » — dont les capacités intellectuelles dépassent la norme.

fr.wikipedia.org

Il venait d'ailleurs souvent l'été, et logeait dans l’un de nos presbytères, pour se reposer ou pour travailler intellectuellement.

fr.wikipedia.org

Il indiquait cependant que les membres des classes supérieurs étaient nécessairement supérieurs intellectuellement parlant.

fr.wikipedia.org

Elle commence alors à s'émanciper intellectuellement de sa famille, sans pouvoir immédiatement l'assumer au grand jour.

fr.wikipedia.org

Camprubí laisse derrière elle une vie intellectuellement intéressante, mais aussi la possibilité d'avoir un bon traitement au cas où le cancer revenait.

fr.wikipedia.org

Elle est de plus considérée comme plus faible intellectuellement que la gente masculine.

fr.wikipedia.org

C'est en tant qu'intuition originaire et finie (ou imagination transcendantale), qu'elle opère et non intellectuellement.

fr.wikipedia.org