Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
PIP
sequence

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

enchaînement, enchainement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] SOST m

1. enchaînement (d'événements liés entre eux):

enchaînement
chain
enchaînement des idées/erreurs
chain of ideas/mistakes
enchaînement des causes et des effets
chain of cause and effect
déclencher un enchaînement de
to set off a chain of

2. enchaînement (suite):

enchaînement
sequence
enchaînement de réponses/de tâches
sequence of answers/of tasks
enchaînement de scènes/d'arias et de récitatifs
sequence of scenes/of arias and recitatives

3. enchaînement (coordination):

enchaînement
coordination (entre between)

4. enchaînement:

enchaînement MUS, SPORT
transition
travailler ses enchaînements
to work on smooth transitions
inglese
inglese
francese
francese
concatenation (gen) (of ideas, events)
enchaînement m
routine
enchaînement m
chain (of ideas)
enchaînement m
the pattern of events leading to the revolution
l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution
train (of ideas)
enchaînement m

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

enchaînement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] SOST m

1. enchaînement (succession, structure logique):

enchaînement
sequence

2. enchaînement (transition):

enchaînement entre qc et qc
progression from one thing to another
inglese
inglese
francese
francese
concatenation
enchaînement m
nel dizionario PONS

enchaînement [ɑ͂ʃɛnmɑ͂] SOST m

1. enchaînement (succession, structure logique):

enchaînement
sequence

2. enchaînement (transition):

enchaînement entre qc et qc
progression from one thing to another

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enchaînement entre qc et qc
progression from one thing to another

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En prestidigitation, une routine désigne un enchaînement de passes accompagnées ou non d'un boniment qui constitue un tour de magie.
fr.wikipedia.org
L’enchaînement des morceaux est beaucoup moins fluide, la voix beaucoup moins époustouflante, le visuel beaucoup moins travaillé.
fr.wikipedia.org
Le prélude et la fugue finissent avec le même enchaînement cadentiel (la bémol majeur - fa majeur), répété plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Les boss de jeux récents produisent souvent un enchaînement complexe de motifs de tirs.
fr.wikipedia.org
Le seul enchaînement que l’on puisse retrouver est l'enchaînement chronologique des faits.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario