maçons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di maçons nel dizionario francese»inglese

I.maç|on (maçonne) [masɔ̃, ɔn] AGG ZOOL

maçon (maçonne) abeille, guêpe

mason

II.maç|on SOST m

1. maç|on EDIL:

maç|on (gén)

bricklayer

maç|on (entrepreneur)

builder

maç|on (qui construit en pierre)

mason

2. maç|on (franc-maçon):

maç|on

Mason

Mâcon [makɔ̃]

Mâcon

Mâcon

I.franc-maç|on (franc-maçonne) <pl francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] AGG

franc-maçon (franc-maçonne)

Masonic

II.franc-maç|on (franc-maçonne) <pl francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] SOST m (f)

franc-maçon (franc-maçonne)

Freemason

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frères maçons

brother Masons

ouvrier maçon

building worker

Traduzioni di maçons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mason

maçon m

Mason a. Freemason

franc-maçon m

brickie

maçon m

bricklayer

maçon m

Freemason

franc-maçon/-onne m/f

builder's mate

aide-maçon m

maçons nel dizionario PONS

Traduzioni di maçons nel dizionario francese»inglese

maçon(ne) [masɔ̃, ɔn] SOST m(f) (ouvrier)

maçon(ne)

bricklayer

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] SOST m(f)

franc-maçon(ne)

Freemason

Traduzioni di maçons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brickie

maçon m

Freemason

franc-maçon(ne) m (f)

mason

franc-maçon m

mason

maçon m

master builder

maître m maçon

a self-employed builder

un artisan maçon

builder

maçon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les maçons découvrirent successivement deux piscines ou lavabos de style roman encastrés dans l'épaisseur d'un plein cintre.

fr.wikipedia.org

La simple appartenance étant motif de persécutions ou d'interdictions, de nombreux francs-maçons, résistants ou non, périssent durant cette période.

fr.wikipedia.org

On exige notamment la présence de 10 tailleurs de pierre, 20 bouviers et 10 maçons avec des manœuvres.

fr.wikipedia.org

Quelques artisans (tailleurs, cordonniers, maçons ou charpentiers) travaillaient également sur la commune.

fr.wikipedia.org

Courcôme possède des commerces, une boulangerie-pâtisserie, un restaurant et des artisans, un garagiste, trois maçons, deux menuisiers, un entrepreneur en travaux agricoles.

fr.wikipedia.org

Le 2 mars 2007 le Vatican redit son opposition aux francs-maçons.

fr.wikipedia.org

Il s'est donc inspiré du lieu d'origine de ces maçons pour dénommer sa trouvaille et déposer la marque.

fr.wikipedia.org

À cette liste nous pouvons ajouter : assureur, maréchal-ferrant, maçons, plâtriers-peintres, menuisiers, plombiers chauffagistes, électriciens.

fr.wikipedia.org

Il écrit que le problème vient principalement des francs maçons et dénonce un complot maçonnique de leur part.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'installation sanitaire est réalisée par les maçons, au moment de la création des fondations, vides ventilés, et caves.

fr.wikipedia.org