magnificence nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di magnificence nel dizionario francese»inglese

magnificence [maɲifisɑ̃s] SOST f

1. magnificence (splendeur):

magnificence

splendour ingl brit

2. magnificence (générosité):

magnificence

munificence

recevoir qn avec magnificence

to entertain sb lavishly

3. magnificence (de style):

magnificence fig

grandeur

Traduzioni di magnificence nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

magnificence (of parade, clothes, building)

magnificence f

magnificence nel dizionario PONS

Traduzioni di magnificence nel dizionario francese»inglese

magnificence [maɲifisɑ̃s] SOST f

1. magnificence (somptuosité):

magnificence

magnificence

2. magnificence ricerc (prodigalité):

magnificence

lavishness

Traduzioni di magnificence nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

magnificence

magnificence f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'avait pas saisi l'idéologie de la magnificence sobre et la retenue exigée par les patriciens vénitiens.

fr.wikipedia.org

Le dédicataire n'en est pas connu mais ne peut guère être que royal étant donné la magnificence du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1871, malheureusement, on n'avait eu nulle conscience de leur valeur ; on laissait tomber toutes ces magnificences une à une et on les remplaçait, hélas !

fr.wikipedia.org

Sa fonctionnalité et magnificence n'a pas duré longtemps.

fr.wikipedia.org

Les châteaux royaux diffèrent généralement des châteaux seigneuriaux par leur magnificence et leur taille.

fr.wikipedia.org

Le faste déployé par cette princesse a inauguré à la cour l'ère des magnificences royales, qui ont ébloui toutes les autres cours.

fr.wikipedia.org

La magnificence et le faste des lieux auraient alors pour but d’impressionner les visiteurs, et d’affirmer la puissance de l’empire.

fr.wikipedia.org

Il s'est alors rapproché des modèles anciens pour le fond de la composition mais en conservant la magnificence de style que ses contemporains aimaient.

fr.wikipedia.org

La frise corinthienne ne se distingue de l'ionique que parce qu'elle comporte généralement une plus grande magnificence d'ornements ; elle reste parfois lisse.

fr.wikipedia.org

Les costumes des personnages sont d'époque, très détaillés et rendus avec magnificence.

fr.wikipedia.org