mangeur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mangeur nel dizionario francese»inglese

mang|eur (mangeuse) [mɑ̃ʒœʀ, øz] SOST m (f)

bon/gros mangeur

good/big eater

mangeur de grenouilles (Français)

Frog colloq, pegg

mangeuse d'hommes

man-eater

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tigre mangeur d'hommes

man-eating tiger

avide (vorace) mangeur, yeux

greedy

Traduzioni di mangeur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trencherman

gros mangeur m

man-eating

mangeur/-euse d'hommes

man-eater

mangeur m d'hommes

chocoholic

grand/-e mangeur/-euse m/f de chocolat

eater

mangeur/-euse m/f

a big eater

un gros mangeur

a big fruit eater

un gros mangeur de fruits

he's a hearty eater

c'est un gros mangeur

to be a big eater

être un gros mangeur

mangeur nel dizionario PONS

Traduzioni di mangeur nel dizionario francese»inglese

mangeur (-euse) [mɑ̃ʒœʀ, -ʒøz] SOST m, f

gros mangeur

big eater

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gros(se) buveur, mangeur

big

Traduzioni di mangeur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eater

mangeur(-euse) m (f)

maneater

mangeur m d'hommes

a light eater/smoker

un petit mangeur/fumeur

a big eater colloq

un gros mangeur

mangeur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gros mangeur

big eater

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'animal fait partie des plus grands mangeurs d'hommes répertoriés.

fr.wikipedia.org

Leur nom provient du grec : « gros mangeur », μάκρος, makros = grand et φαγεῖν, phagein = manger.

fr.wikipedia.org

Les tigresses peuvent transmettre le goût de la chair humaine à leurs petits et perpétuer ainsi une lignée de mangeurs d'homme.

fr.wikipedia.org

Ils sont appelés les « mangeurs de neige », de par leur capacité à faire rapidement fondre le couvert neigeux.

fr.wikipedia.org

Le froment étant autrefois considéré comme un luxe, l'on traitait les avares de « mangeurs de miques ».

fr.wikipedia.org

Les plats étaient disposés sur une table et photographiés du haut vers le bas, du point de vue du mangeur.

fr.wikipedia.org

Les crocodiliens ont une réputation de mangeurs d'homme et peuvent en effet présenter un véritable danger.

fr.wikipedia.org

Les aristocrates étaient considérés par les gens du peuple comme des « mangeurs de viande ».

fr.wikipedia.org

Selon une théorie, le mot « panda » serait une anglicisation de poonya qui signifie le « mangeur de bambou ».

fr.wikipedia.org

Qualifier un requin de mangeur d'hommes est impropre, en considérant que son régime ne comprend qu'exceptionnellement des êtres humains.

fr.wikipedia.org