marguillier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di marguillier nel dizionario francese»inglese

marguillier, marguiller [maʀɡije] SOST m

marguillier

churchwarden

Traduzioni di marguillier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

churchwarden

marguillier m

marguillier nel dizionario PONS

Traduzioni di marguillier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

churchwarden ingl brit (official)

marguillier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais, le 3 juin 1538, les marguilliers lui intiment l’ordre de restituer 225 écus pour défaillance.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1674 les marguilliers décidèrent d'interdire les inhumations et de fermer les charniers, l'ensemble devenant alors un simple cloître.

fr.wikipedia.org

En été 1783, avec six voix pour et trois voix contre, les marguilliers décident de supprimer ce décor.

fr.wikipedia.org

Les marguilliers doivent encore 250 livres tournois à l'architecte, qu'ils se proposent de rembourser par des annuités de 20 livres.

fr.wikipedia.org

Il désignait le banc où étaient assis les marguilliers, conseillers paroissiaux ou personnes notables de la paroisse.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1546 que les marguilliers lancent une nouvelle campagne de travaux rendue indispensable par l'instabilité que la nef présente alors.

fr.wikipedia.org

Il est également élu parmi les marguilliers de la paroisse.

fr.wikipedia.org

Sur la demande des marguilliers, l'évêque donne l'autorisation de démolir le jubé, la clôture de chœur et les autels qui y sont encastrés.

fr.wikipedia.org

Les marguilliers ne peuvent compter que sur les dons des paroissiens, car le chapitre ne participe pas aux frais de construction.

fr.wikipedia.org

En 1821 il est "marguillier de la fabrique paroissiale" (membre du conseil chargé de l'administration de la paroisse).

fr.wikipedia.org