meunier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di meunier nel dizionario francese»inglese

I.meun|ier (meunière) [mønje, ɛʀ] AGG

meunier industrie:

meunier (meunière)

flour-milling

II.meun|ier (meunière) [mønje, ɛʀ] SOST m (f)

meunier (meunière)

miller

III.meunière SOST f

meunière f (épouse du meunier):

meunière

miller's wife

truite/sole meunière

trout/sole meunière

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

échelle de meunier

open staircase

Traduzioni di meunier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miller (person)

meunier/-ière m/f

meunier nel dizionario PONS

Traduzioni di meunier nel dizionario francese»inglese

meunier [mønje] SOST m franc can (poisson d'eau douce)

meunier

bullhead

meunier (-ère) [mønje, jɛʀ] SOST m, f

meunier (-ère)

miller m

meunier (-ère)

miller's wife f

Traduzioni di meunier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miller

meunier(-ière) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quelques insurgés, des meuniers principalement, forment également une cavalerie, de valeur inégale.

fr.wikipedia.org

L'édifice abrite d'un côté le logement du meunier et de l'autre, les mécanismes.

fr.wikipedia.org

Il cesse l'activité meunière après la seconde guerre mondiale, l'électrification des campagnes ayant entraîné la fin de tous les petits moulins de la région.

fr.wikipedia.org

Pour ouvrir ou fermer les ailes du moulin, le meunier utilise deux cordes activant un différentiel afin de jouer sur le déploiement des planches.

fr.wikipedia.org

Le meunier travaillait toujours avec sa bascule et son décalitre.

fr.wikipedia.org

C'était sans compter sur la révolution agricole qui fit décliner le métier de meunier.

fr.wikipedia.org

Le meunier leur offrit le gâteau du moulin.

fr.wikipedia.org

Le meunier doit néanmoins arrêter le moulin pour régler la tension des ressorts.

fr.wikipedia.org

Le logis du meunier est construit et séparé du reste du moulin par un mur de briques en 1876.

fr.wikipedia.org

L'habitation du meunier est dans le prolongement, côté est.

fr.wikipedia.org