mondanités nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mondanités nel dizionario francese»inglese

mondanités [mɔ̃danite] SOST fpl

1. mondanités (réceptions mondaines):

mondanités

society events

2. mondanités (politesses):

se faire des mondanités

to stand on ceremony

Traduzioni di mondanités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a major event in the sporting/social calendar

un grand événement de la saison sportive/au chapitre des mondanités

mondanités nel dizionario PONS

Traduzioni di mondanités nel dizionario francese»inglese

mondanité [mɔ̃danite] SOST f

1. mondanité (goût pour la vie mondaine):

mondanité

love of society life

2. mondanité pl (la vie mondaine):

mondanité

society life

Traduzioni di mondanités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

social niceties

mondanités fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir.

fr.wikipedia.org

Protégeant leur amour, les tourtereaux trouvent un refuge douillet à l'écart des mondanités hypocrites de la cour.

fr.wikipedia.org

Travailleur acharné, malgré une surdité précoce qui s'aggrave inexorablement, il fuit les mondanités.

fr.wikipedia.org

En fait le voyage est assez inégal, avec un programme souvent chargé et parfois il s'ennuie, gêné par les réceptions, les mondanités qu'il déteste.

fr.wikipedia.org

D'une grande piété, il reste assez réservé de caractère et fuit les mondanités.

fr.wikipedia.org

Refusant toutes les sollicitations, il préférait se tenir à l'écart des mondanités, recherchant plutôt le calme et la sérénité de son atelier.

fr.wikipedia.org

Bien que son unique œuvre ait été très appréciée, il n'a plus écrit de livre depuis quarante ans, par paresse ou par goût des mondanités.

fr.wikipedia.org

La vie coloniale se partage entre mondanités, courses de chevaux, intrigues sentimentales, les femmes sont nymphomanes, les hommes coureurs de jupons et gros buveurs.

fr.wikipedia.org

Extrêmement discret sur sa vie privée et professionnelle, ses interviews sont rarissimes et il abhorre les signes extérieurs de richesse et les mondanités.

fr.wikipedia.org

Elle a été un personnage discret, retiré du monde et des mondanités.

fr.wikipedia.org