monumentale nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di monumentale nel dizionario francese»inglese

monument|al (monumentale) <mpl monumentaux> [mɔnymɑ̃tal, o] AGG

1. monumental ARTE:

monumental (monumentale) sculpture, escalier

monumental

2. monumental (imposant):

monumental (monumentale) œuvre, biographie

monumental

3. monumental (énorme):

monumental (monumentale) bêtise, gaffe, erreur

monumental

il est d'une ignorance/arrogance monumentale

he's monumentally ignorant/arrogant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un escalier monumental

a monumental staircase

Traduzioni di monumentale nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monumental

monumental

monumental work ARTE, LETTER

œuvre f monumentale

monumentally ignorant

d'une ignorance monumentale

weighty book, treatise

monumental

monumentale nel dizionario PONS

Traduzioni di monumentale nel dizionario francese»inglese

monumental(e) <-aux> [mɔnymɑ̃tal, o] AGG

1. monumental (imposant):

monumental(e)

monumental

2. monumental colloq (énorme):

monumental(e) erreur

colossal

monumental(e) orgueil

monumental

être d'une bêtise monumentale

to be monumentally stupid

Traduzioni di monumentale nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monumental

monumental(e)

seismic

monumental(e)

a whopping great lie

un mensonge monumental

monumentale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être d'une bêtise monumentale

to be monumentally stupid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Les lieux abandonnés sont immortalisés de manière monumentale, créant un sentiment à la fois dépaysant et apaisant pour le spectateur.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de ses coreligionnaires, il réalise une monumentale dynamo qu'il relie à une lampe à arc.

fr.wikipedia.org

C'est en effet un événement inouï qui se réalise en la présence de cette sculpture monumentale.

fr.wikipedia.org

Les tourtes d’antan étaient souvent carnées, comme la monumentale torta parmigiana, véritable pièce montée où se superposaient jambon, saucisses, raviolis, poulets et cervelas.

fr.wikipedia.org

Dans un corps à corps avec la matière, il renoue avec la fonction totémique de la sculpture et pose un questionnement sur sa dimension monumentale.

fr.wikipedia.org

Cette dernière aboutit à une escroquerie monumentale, le comte se retrouvant spolié de sa propriété, vendue aux enchères, et grugé de 14 millions de francs.

fr.wikipedia.org

Croix monumentale composé d'une colonne en pierre et d'une croix en marbre, sur la croix est représenté un ostensoir.

fr.wikipedia.org

Croix de chemin monumentale, en face du cimetière actuel, implantée à l'entrée d'un chemin menant à la chapelle Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org

La façade principale est caractérisée par une porte monumentale, flanquée par deux couples de colonnes toscanes qui soutiennent le susdit balcon d'honneur.

fr.wikipedia.org