Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Evaluation
cleaned
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
I. nettoyer [netwaje] VB vb trans
1. nettoyer (rendre propre):
nettoyer lieu, objet, légumes, mains, façade
to clean
nettoyer jardin
to clean up
nettoyer rivière, conduit, oreilles
to clean out
donner une robe à nettoyer
to take a dress to the cleaner's
faire nettoyer qc à sec
to have sth dry-cleaned
nettoyer qc avec un chiffon/une éponge
to wipe/sponge sth
2. nettoyer (faire disparaître):
nettoyer tache
to clean off
3. nettoyer (épurer):
nettoyer ville
to clean up
4. nettoyer (dévaliser):
nettoyer colloq
to clean out colloq
5. nettoyer (ruiner):
nettoyer colloq
to clean out colloq
II. nettoyer [netwaje] VB vb intr (faire du nettoyage)
nettoyer
to clean
passer sa journée à nettoyer
to clean all day
III. se nettoyer VB vb rifl
1. se nettoyer (soi-même):
se nettoyer
to get clean
se nettoyer les mains
to clean one's hands
se nettoyer les oreilles
to clean out one's ears
2. se nettoyer (pouvoir être lavé):
le four/la tache se nettoie à l'eau chaude
the oven/the stain can be cleaned with hot water
impeccablement nettoyé/tenu
spotlessly clean/kept
inglese
inglese
francese
francese
muck out
nettoyer
wipe down
nettoyer
cleanse skin
nettoyer
cleanse wound
nettoyer, laver
cleanse society
nettoyer (of de)
scrub off
nettoyer, enlever
do out
faire or nettoyer à fond
wipe-clean
facile à nettoyer
clean down
nettoyer [qc] à fond
scrub down
nettoyer [qc/qn] à fond
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
I. nettoyer [netwaje] VB vb trans
1. nettoyer (laver):
nettoyer
to clean
nettoyer la table à l'eau/avec la brosse
to clean the table with water/a brush
nettoyer à fond la maison
to clean the house from top to bottom
2. nettoyer colloq (ruiner):
nettoyer qn
to clean sb out
3. nettoyer colloq (épuiser):
nettoyer qn
to wear sb out
II. nettoyer [netwaje] VB vb rifl
se nettoyer personne, animal
to wash oneself
inglese
inglese
francese
francese
muck out
nettoyer
muck out
nettoyer les écuries
swab
nettoyer
sponge down
nettoyer avec une éponge
cleanse
nettoyer
dry-clean
nettoyer à sec
do out
nettoyer à fond
clean out
nettoyer à fond
clean up a. fig
nettoyer
clean up a. fig
nettoyer
rub down
nettoyer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
I. nettoyer [netwaje] VB vb trans
1. nettoyer (laver):
nettoyer
to clean
nettoyer la table à l'eau/avec la brosse
to clean the table with water/a brush
2. nettoyer colloq (ruiner):
nettoyer qn
to clean sb out
3. nettoyer colloq (épuiser):
nettoyer qn
to wear sb out
II. nettoyer [netwaje] VB vb rifl
nettoyer se nettoyer personne, animal:
nettoyer
to wash oneself
inglese
inglese
francese
francese
cleanse
nettoyer
swab
nettoyer
dry-clean
nettoyer à sec
sponge down
nettoyer avec une éponge
clean out
nettoyer à fond
clean up a. fig
nettoyer
clean up a. fig
nettoyer
window cleaner
produit m à nettoyer les vitres
rub down
nettoyer
to give sth a clean
nettoyer qc
clean
nettoyer
clean
nettoyer
clean
se nettoyer
Présent
jenettoie
tunettoies
il/elle/onnettoie
nousnettoyons
vousnettoyez
ils/ellesnettoient
Imparfait
jenettoyais
tunettoyais
il/elle/onnettoyait
nousnettoyions
vousnettoyiez
ils/ellesnettoyaient
Passé simple
jenettoyai
tunettoyas
il/elle/onnettoya
nousnettoyâmes
vousnettoyâtes
ils/ellesnettoyèrent
Futur simple
jenettoierai
tunettoieras
il/elle/onnettoiera
nousnettoierons
vousnettoierez
ils/ellesnettoieront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
nettoyer la table à l'eau/avec la brosse
to clean the table with water/a brush
nettoyer à fond la maison
to clean the house from top to bottom
nettoyer qn
to clean sb out
nettoyer qn
to wear sb out
se nettoyer personne, animal
to wash oneself
window cleaner
produit m à nettoyer les vitres
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ces dernières années, les statues restantes ont été méticuleusement nettoyées et restaurées.
fr.wikipedia.org
La plupart des insectes adultes se nettoient régulièrement le corps et notamment les antennes.
fr.wikipedia.org
Il dirigea les forces humaines et alters à entrer en guerre et à nettoyer les tanières des sylphors partout dans le monde.
fr.wikipedia.org
Il doit savoir manipuler et nettoyer les données et les préparer dans un format adapté à l’analyse.
fr.wikipedia.org
Ces procédés sont ensuite améliorés pour stopper la pollution et des travaux de restauration sont ensuite menés pour nettoyer la pollution de la baie.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario