nomade nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nomade nel dizionario francese»inglese

I.nomade [nɔmad] AGG

nomade personne, vie, tribu

nomadic

nomade bureau, travailleur

mobile

II.nomade [nɔmad] SOST mf (du désert)

nomade

nomad

mener une vie de nomade

to lead a nomadic existence

Traduzioni di nomade nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nomad

nomade mf

nomadic

nomade

mobile Internet

Internet m nomade

itinerant tribe

nomade

traveller

nomade mf

nomade nel dizionario PONS

Traduzioni di nomade nel dizionario francese»inglese

I.nomade [nɔmad] AGG

1. nomade (↔ sédentaire):

nomade

nomadic

nomade ZOOL

migratory

2. nomade (errant):

nomade

wandering

II.nomade [nɔmad] SOST mf

nomade

nomad

Traduzioni di nomade nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nomad

nomade mf

nomadic

nomade

nomadic existence

de nomade

a wandering tribe

une tribu nomade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais comme les paysans, certains nomades étaient riches avec des troupeaux importants et des serviteurs travaillant dans la maisonnée.

fr.wikipedia.org

Ce qui concerne à la fois les populations nomades et les populations sédentarisées.

fr.wikipedia.org

Peuple nomade, ils sont toujours à la recherche de provisions régulières pour nourrir leur groupe important.

fr.wikipedia.org

L'attache de l'épée est caractéristique du monde nomade.

fr.wikipedia.org

Laperrine cherche à accroître leur mobilité contre les pillards nomades.

fr.wikipedia.org

Les musiciens avaient un grand rôle dans le monde nomade, comparable aux aèdes, particulièrement lors des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Il tombe amoureux d'une prisonnière venue de la tribu nomade voisine qu'il soigne et veut ramener sur sa terre.

fr.wikipedia.org

Au nord comme au sud du royaume, les nomades bensimalites sont contrôlés par un « chef des pâtures » (merhūm).

fr.wikipedia.org

La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.

fr.wikipedia.org

Les valeurs des sociétés nomades sont plutôt attachées à résoudre les problèmes des antagonismes inévitables entre groupes sur le territoire commun.

fr.wikipedia.org