observateurs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di observateurs nel dizionario francese»inglese

I.observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] AGG

observateur (observatrice)

observant

avoir l'œil observateur

to be very observant

II.observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] SOST m (f)

observateur (observatrice)

observer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ils auront exclusivement un rôle d'observateurs

they will have an exclusively observational role

Traduzioni di observateurs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

observer

observateur/-trice m/f (of de)

to attend as an observer

assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer

un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer attr delegation, group

d'observateurs

an independent/outside observer status

d'observateur

an independent/outside observer country

observateur/-trice

observer GIORN, POL

observateur/-trice m/f (of de)

whale watcher

observateur/-trice m/f de baleines

observant

observateur/-trice

lurker

observateur passif/observatrice passive m/f

spotter MILIT (for artillery fire)

observateur/-trice m/f

watchdog AMMIN, ECON (person)

observateur m

watchdog (organization)

observateur m

financial watchdog

observateur économique

twitcher

observateur/-trice m/f d'oiseaux

sabbatarian

observateur/-trice m/f du Sabbat

observateurs nel dizionario PONS

Traduzioni di observateurs nel dizionario francese»inglese

I.observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] AGG

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)

observant

II.observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] SOST m, f

observateur (-trice)

observer

Traduzioni di observateurs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

observant

observateur(-trice)

watcher

observateur(-trice) m (f)

observer

observateur(-trice) m (f)

monitor

observateur(-trice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile, peinte autour de 1812-1816, peut-être par un élève, représente une montgolfière survolant des observateurs dans un paysage montagneux.

fr.wikipedia.org

Surnommées les «arlequins» par les observateurs présents, elles réussissent parfaitement les épreuves du concours.

fr.wikipedia.org

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

Les observateurs ont remarqué que les détails et les reliefs de l'homme du suaire sont considérablement augmentés sur le négatif photographique.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, comme ils étaient sujets au vol ou à la malveillance, les tentes des observateurs finirent par servir le plus souvent de mires.

fr.wikipedia.org

Ces observateurs auront synchronisé leurs horloges, et observeront les éclairs émis par la fusée quand elle passe devant eux, en notant l'heure.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait approcher, en nombre d'observateurs, le record absolu de « l'éclipse eurasienne » d'août 1999 ; ainsi que celle du 22 juillet 2009.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si le visage sur le dessin est identifié par tous les observateurs avec celui d'une femme, celui du tableau devient clairement androgyne.

fr.wikipedia.org

Depuis cinq siècles, des centaines de ces phénomènes ont été observés par de nombreux observateurs différents.

fr.wikipedia.org