pagne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pagne nel dizionario francese»inglese

pagne [paɲ] SOST m

1. pagne (en tissu):

pagne

loincloth

2. pagne (en paille):

pagne

grass skirt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se ceindre d'un pagne

to put a loincloth on

Traduzioni di pagne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loincloth

pagne m

grass skirt

pagne m d'herbes

pagne nel dizionario PONS

Traduzioni di pagne nel dizionario francese»inglese

pagne [paɲ] SOST m

pagne

loincloth

Traduzioni di pagne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loincloth

pagne m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour l'homme, elle correspond au port d'un pagne tissé.

fr.wikipedia.org

La femme bambara porte le pagne, souvent ouvert sur les côtés, avec le boubou.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, jusqu'aux années 1970, les ama ne plongeaient qu'avec un pagne, et sans combinaison ni bouteille, ce qui faisait d'elles des apnéistes traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Cet élément est interprété comme une sorte de pagne.

fr.wikipedia.org

Les femmes dogons portent le pagne et le boubou féminin.

fr.wikipedia.org

Le costume dépendait de l'activité ; il comprend un pagne tenu par une ceinture et des mocassins.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires imposent son remplacement par le pagne, manou.

fr.wikipedia.org

Les autres pagnes de raphia sont pogo, pagne réservé pour la dot, anta, couverture en raphia parfois portée par les femmes autour du bras.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues de robes aux couleurs chatoyantes mais jamais de boubou ou de pagne, contrairement aux autres femmes de la région.

fr.wikipedia.org

Les femmes portent le pagne, et le boubou, et attachent sur leurs têtes un morceau de tissu qui est la version féminine du turban, moussor.

fr.wikipedia.org