posément nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di posément nel dizionario francese»inglese

posément [pozemɑ̃] AVV

posément

carefully, thoughtfully

il parlait très posément

he weighed his words (carefully)

il a toujours agi posément

he has always trodden carefully

Traduzioni di posément nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unhurriedly discuss

posément

evenly say

posément

deliberately speak

posément

with deliberation

posément, avec mesure

posément nel dizionario PONS

Traduzioni di posément nel dizionario francese»inglese

posément [pozemɑ̃] AVV

posément

calmly

Traduzioni di posément nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to state sth evenly

déclarer qc posément

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les invités du poète, tête nue, sont posément assis autour de la table enveloppés dans leur toge.

fr.wikipedia.org

Elle est calme, parle posément, est organisée mais néanmoins est souvent en retard.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, il réfléchit plus posément.

fr.wikipedia.org

Il a une intonation plate, parlant toujours très lentement et posément.

fr.wikipedia.org

Il signale également, à notre attention, la scène où l'enfant regarde un bref moment le portrait de sa mère et le range posément dans un tiroir.

fr.wikipedia.org

La chanson s'adresse posément sur le malheur des navigants des boat people.

fr.wikipedia.org

Il se déplace lentement et posément.

fr.wikipedia.org

De ce fait, l'adaptation en anime n'était pas une priorité et il n'a pas pu réfléchir posément à ce projet.

fr.wikipedia.org

Wickham s’exprime à son tour, posément, calmement.

fr.wikipedia.org

Il se déplace lentement et posément, réagissant aux renseignements erronés qui lui font croire que les confédérés sont en supériorité numérique significative.

fr.wikipedia.org