puisqu' nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di puisqu' nel dizionario francese»inglese

puisque, puisqu' before vowel or mute h [pɥisk(ə)] CONG

1. puisque (attendu que):

puisque

since

puisque c'est comme ça, je m'en vais

since it's like that I'm going

puisqu'il pleut je reste ici

since ou as it's raining, I'm staying here

2. puisque (dans une phrase exclamative):

mais puisque je te dis que c'est impossible

but I'm telling you it's impossible

mais puisqu'il te dit qu'il a peur

but he did tell you he's frightened

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org

Ce qui a marché, puisque nous sommes mariés et avons deux enfants.

fr.wikipedia.org

Le succès n'est cependant pas au rendez-vous puisque le single n'arrive pas à s'immiscer dans le top 40 contrairement aux autres singles qui ont tous réussit.

fr.wikipedia.org

La machine à vapeur est la première machine maîtrisable par l'homme puisque les machines précédentes étaient soumises aux vents, à l'eau ou à la force animale.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.

fr.wikipedia.org

Cette évolution de l'habitat a eu des effets négatifs sur la fréquentation des commerces puisque le nombre de nuitées n'a cessé de diminuer.

fr.wikipedia.org

Cependant, la fonctionnaire refuse leur demande puisqu'il ne s'agit pas de couples formés d'un homme et d'une femme.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il faut choisir, voyons ce qui vous intéresse le moins.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Puisque la troisième personne du pluriel de tout verbe est vooygoolanjz, la signification de la phrase peut seulement être déterminée à partir du contexte.

fr.wikipedia.org