rénaux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rénaux nel dizionario francese»inglese

rén|al (rénale) <mpl rénaux> [ʀenal, o] AGG

rénal (rénale) artère, veine

renal

rénal (rénale) infection

kidney attr

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insuffisant rénal/cardiaque

person suffering from renal/cardiac insufficiency

calcul rénal

kidney stone

Traduzioni di rénaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

renal

rénal

kidney stone

calcul m rénal

to have kidney trouble

souffrir de troubles rénaux

heart/kidney trouble

ennuis mpl cardiaques/rénaux

rénaux nel dizionario PONS

Traduzioni di rénaux nel dizionario francese»inglese

rénal(e) <-aux> [ʀenal, o] AGG

la fonction rénale

kidney function

Traduzioni di rénaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

renal calculus

calculs mpl rénaux

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

kidney stone

calcul m rénal

renal

rénal(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il peut provoquer la stérilité chez l'homme, des maladies du système nerveux central et des problèmes rénaux.

fr.wikipedia.org

Elle se révèle par des coliques néphrétiques en raison de la présence de calculs rénaux fréquemment associée ou par des épisodes infectieux urinaires.

fr.wikipedia.org

Propriété : balsamique, antirhumatismal (contre les douleurs hosto-articulaires), diurétique (prévention des calculs rénaux), antidiarrhéiques, cicatrisante.

fr.wikipedia.org

Elle s'associe assez fréquemment à des angiomyolipomes rénaux, tumeur bénigne du rein à rechercher systématiquement.

fr.wikipedia.org

La streptomycine, comme beaucoup d'aminoglycosides, présente des risques de néphrotoxicité accentués lorsque le patient souffre de dysfonctionnements rénaux.

fr.wikipedia.org

Le scanner n'est pas nécessaire en première intention, même s'il visualise parfaitement les kystes, qu'ils soient rénaux ou hépatiques.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la sève de bouleau est la boisson des apothicaires utilisée en cas de calculs rénaux.

fr.wikipedia.org

Cet acide peut irriter la voie œsophagienne ou gastrique lors de son ingestion et provoquer des dommages rénaux (calculs, oligurie, albuminurie, hématurie).

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutent des troubles rénaux (néphrite aiguë) et neurologiques (vertiges, asthénies, altération du goût, trouble de la parole, mauvaise coordination du mouvement, etc.).

fr.wikipedia.org

Souffrant de calculs rénaux depuis plusieurs mois déjà, les crises de coliques néphrétiques deviennent plus aiguës.

fr.wikipedia.org