RÉPRESSION - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

répression [ʀepʀesjɔ̃] SOST f

1. répression:

répression POL, DIR: suppression (de, contre of)

la répression sanglante contre les opposants: the bloody suppression of opponents

la répression des substances dopantes/du banditisme: the suppression of drugs/of crime

mesures de répression: repressive measures

l'Office de la répression des fraudes: the Fraud Squad

2. répression PSIC:

répression (d'élan, de pulsion): repression

répression (en psychanalyse freudienne): suppression

implacable répression, réquisitoire, verdict: harsh

inglese

francese

repression: répression f

clampdown: mesures fpl de répression (on sb contre qn, on sth de qc)

suppression (of revolt): répression f

suppression (of feeling) (deliberate): répression f

fraud squad: Service m de répression des fraudes

Serious Fraud Office: Service m de répression des fraudes

DEA: organisme de répression du trafic de drogue

to clamp down on crime, drugs, criminals: faire de la répression contre

Federal Trade Commission: cf Direction f générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

nel dizionario PONS

francese

inglese

répression [ʀepʀesjɔ̃] SOST f

1. répression DIR:

répression: suppression

2. répression POL, PSIC:

répression: repression

inglese

francese

repression: répression f

suppression of an uprising, a revolution: répression f

nel dizionario PONS

francese

inglese

répression [ʀepʀesjo͂] SOST f

1. répression DIR:

répression: suppression

2. répression POL, PSIC:

répression: repression

inglese

francese

repression: répression f

suppression: répression f

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

répression f

répression policière: police crackdown

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L’État étant un instrument de répression, les prolétaires auront paradoxalement besoin de celui-ci pour mater la contre-révolution bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Quand cela arrivera, les autorités pourront alors se livrer sans retenue à une féroce répression, sans précédent et inimaginable.

fr.wikipedia.org

Dans cette campagne, le roi inaugura un système de répression à outrance destiné à effrayer tous ceux qui seraient tentés de suivre l'exemple des rebelles.

fr.wikipedia.org

Le mouvement autonome est cependant affaibli par la répression à partir de 2008.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org