Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الحَبْلُ
to recut

Oxford-Hachette French Dictionary

I. recouper [ʀ(ə)kupe] VB vb trans

1. recouper:

recouper (de nouveau) cheveux, haie
to cut [sth] again
recouper (davantage) viande
to cut some more
recouper vêtement
to recut

2. recouper (comparer):

recouper version, témoignage
to tie in ou tally with

3. recouper GIOCHI:

recouper cartes
to cut [sth] again

II. se recouper VB vb rifl

se recouper (s'accorder) versions, témoignages:
to tally
se recouper résultats:
to add up
se recouper (se couper) lignes, cercles:
to intersect

nel dizionario PONS

I. recouper [ʀ(ə)kupe] VB vb trans

1. recouper (couper de nouveau):

recouper vêtement
to recut
recouper un morceau à qn
to cut another piece for sb

2. recouper (confirmer):

recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth

II. recouper [ʀ(ə)kupe] VB vb rifl

se recouper (coïncider) chiffres
to add up
se recouper faits
to tie
nel dizionario PONS

I. recouper [ʀ(ə)kupe] VB vb trans

1. recouper (couper de nouveau):

recouper vêtement
to recut
recouper un morceau à qn
to cut another piece for sb

2. recouper (confirmer):

recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth

II. recouper [ʀ(ə)kupe] VB vb rifl

recouper se recouper (coïncider):

recouper chiffres
to add up
recouper faits
to tie
Présent
jerecoupe
turecoupes
il/elle/onrecoupe
nousrecoupons
vousrecoupez
ils/ellesrecoupent
Imparfait
jerecoupais
turecoupais
il/elle/onrecoupait
nousrecoupions
vousrecoupiez
ils/ellesrecoupaient
Passé simple
jerecoupai
turecoupas
il/elle/onrecoupa
nousrecoupâmes
vousrecoupâtes
ils/ellesrecoupèrent
Futur simple
jerecouperai
turecouperas
il/elle/onrecoupera
nousrecouperons
vousrecouperez
ils/ellesrecouperont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

recouper un morceau à qn
to cut another piece for sb
recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth
se recouper (coïncider) chiffres
to add up
se recouper faits
to tie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cela peut en partie se recouper en opérant un changement de référentiel galiléen.
fr.wikipedia.org
Certains commentateurs considèrent que ce passage peut se recouper avec des sources extra-bibliques en donnant à ce terme l'acception aïeul ou prédécesseur.
fr.wikipedia.org
Il est donc évident que les deux champs d’application ne pouvaient que se recouper.
fr.wikipedia.org
Les témoignages se recoupent pour dépeindre un garçon « avenant, séducteur, très poli, bien élevé ».
fr.wikipedia.org
Toutefois, pour certains grammairiens, mots-outils et mots grammaticaux ne se recoupent pas.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "recouper" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
sloveno