ringarde nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ringarde nel dizionario francese»inglese

I.ringard (ringarde) [ʀɛ̃ɡaʀ, aʀd] AGG

ringard (ringarde) vêtement

dated

ringard (ringarde) idée, méthode, politique

out of date

ringard (ringarde) personne

behind the times non attr

II.ringard SOST m

ringard m (tisonnier):

ringard

poker

Traduzioni di ringarde nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

naff

ringard colloq

slice bar

ringard m (de chaufferie)

an ageing swinger pegg

un ringard colloq

rinky-dink (old-fashioned)

ringard colloq

fuddy-duddy

vieux jeu inv , ringard colloq

square colloq

ringard/-e m/f

square after vb

ringard

ringarde nel dizionario PONS

Traduzioni di ringarde nel dizionario francese»inglese

I.ringard(e) [ʀɛ̃gaʀ, aʀd] AGG colloq

ringard(e)

uncool

II.ringard(e) [ʀɛ̃gaʀ, aʀd] SOST m(f) colloq

ringard(e)

has-been

Traduzioni di ringarde nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

naff

ringard(e)

gimcrack

ringard(e)

fuddy-duddy

ringard(e)

cheesy

ringard(e)

square

ringard(e) m (f)

square

ringard(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Guillaume comprend qu'il faut tout faire pour changer cette image ringarde et plus vraiment sexy.

fr.wikipedia.org

Cela lui vaut les moqueries de ses camarades, la traitant de ringarde.

fr.wikipedia.org

Mais sans réel projet ni ambition de la part du groupe, la marque continue à s'étioler année après année, devenant de plus en plus ringarde.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle commença à trouver que la signification originale de son nom de scène était « un peu ringarde », et elle a décidé de le changer.

fr.wikipedia.org

Elle s'est autoproclamée comme une « fille ringarde », excellant en mathématiques et en sciences à l'école.

fr.wikipedia.org

Mais « de l'autre côté, elle le fait avec une approche ouvertement manipulatrice, plutôt ringarde, plus fantaisiste que réaliste », son film ressemblant alors à une bataille perdue.

fr.wikipedia.org

Célèbre détective-chasseur de spectres, cet élégant quadragénaire en redingote à monocle cache une intrépidité sans faille sous son apparence ringarde et son épaisse tignasse rousse.

fr.wikipedia.org

Si jamais ça avait sonné de façon ringarde, on aurait voulu les refaire complètement.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas simplement un personnage frais qui vit une histoire d'amour pouvant être considérée comme étant « ringarde ».

fr.wikipedia.org

Lisa incarne souvent la voix de la raison dans la série, mais elle est rarement écoutée et les jeunes de son âge la trouvent ringarde.

fr.wikipedia.org