rincée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rincée nel dizionario francese»inglese

rincée [ʀɛ̃se] SOST f colloq

prendre une rincée (pluie)

to get drenched

prendre une rincée (coups)

to get a thrashing colloq

I.rincer [ʀɛ̃se] VB vb trans

1. rincer:

rincer (ôter le savon)

to rinse

rincer (laver)

to rinse [sth] out

2. rincer colloq pluie:

rincer

to drown

3. rincer (offrir à boire à):

rincer sl

to stand [sb] a drink colloq

il se fait toujours rincer

he always gets drinks bought for him

4. rincer (au jeu):

rincer sl

to clean [sb] out

II.se rincer VB vb rifl

se rincer vb rifl:

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/hair

se rincer la bouche

to rinse one's mouth out

III.rincer [ʀɛ̃se]

se rincer l'œil sl

to get an eyeful

se rincer la dalle sl ou le gosier sl

to have a drink

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se rincer la dalle

to wet one's whistle colloq

se rincer la dalle

to have a swig colloq

rincer abondamment à l'eau

rinse thoroughly with water

inutile de rincer

no need to rinse

Traduzioni di rincée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rinse out

rincer

to give sth a rinse clothes, dishes

rincer qc

rinse dishes, clothes

rincer

to rinse the soap off one's hands/out of one's hair

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/mouth

se rincer les mains/la bouche

to get an eyeful (of sth)

se rincer l'œil (au spectacle de qc) colloq

wash out cup, inside

rincer

to wet one's whistle colloq

se rincer le gosier colloq

rincée nel dizionario PONS

Traduzioni di rincée nel dizionario francese»inglese

I.rincer [ʀɛ̃se] VB vb trans

1. rincer (laver):

rincer

to rinse

2. rincer colloq (doucher):

se faire rincer

to have a shower

II.rincer [ʀɛ̃se] VB vb rifl

se rincer la bouche

to rinse one's mouth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se rincer l'œil colloq

to get an eyeful

Traduzioni di rincée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rinse

rincer

to give sth a rinse

rincer qc

to get an eyeful colloq

se rincer l'œil

wash out

rincer

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

rincée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faire rincer

to have a shower

se rincer la bouche

to rinse one's mouth

se rincer l'œil colloq

to get an eyeful