Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nécoutez
equivalent

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. équivaloir à VB vb trans

équivaloir à vb trans ogg indir:

équivaloir à quantité
to be equivalent to
équivaloir à effet
to amount to
équivaloir à effet négatif
to be tantamount to
ça équivaut à un refus/à refuser
it's tantamount to a refusal/to refusing

II. s'équivaloir VB vb rifl

s'équivaloir vb rifl colloq:

les deux solutions s'équivalent
there isn't much to choose between the two solutions
ça s'équivaut!
it's six of one and half a dozen of the other
inglese
inglese
francese
francese
to be tantamount to
équivaloir à, être équivalent à
to be equivalent to sth
être équivalent à qc, équivaloir à qc
to be akin to sth/to doing (disapproving)
équivaloir à qc/à faire
amount to confession, betrayal, defeat, triumph etc
équivaloir à, revenir à
to be on a level with fig action: action
équivaloir à

nel dizionario PONS

équivaloir [ekivalwaʀ] VB vb intr irreg

équivaloir à qc
to be equivalent to sth
nel dizionario PONS

équivaloir [ekivalwaʀ] VB vb intr irreg

équivaloir à qc
to be equivalent to sth
Présent
j'équivaux
tuéquivaux
il/elle/onéquivaut
nouséquivalons
vouséquivalez
ils/elleséquivalent
Imparfait
j'équivalais
tuéquivalais
il/elle/onéquivalait
nouséquivalions
vouséquivaliez
ils/elleséquivalaient
Passé simple
j'équivalus
tuéquivalus
il/elle/onéquivalut
nouséquivalûmes
vouséquivalûtes
ils/elleséquivalurent
Futur simple
j'équivaudrai
tuéquivaudras
il/elle/onéquivaudra
nouséquivaudrons
vouséquivaudrez
ils/elleséquivaudront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

équivaloir à qc
to be equivalent to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est aussi précisé que le nombre total des victimes du personnage équivaudrait à plus ou moins 600 individus.
fr.wikipedia.org
Le baht est à l'origine une unité de masse, encore utilisée actuellement dans le commerce de l’or, équivalant à 15,2 grammes.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre équivaut à sa prévision pour toute la première année.
fr.wikipedia.org
Elle dépasse celle du début des années 1980, d'un niveau de 25 % et équivaut à celle enregistrée au cours des 13 années précédentes.
fr.wikipedia.org
Un timbre préoblitéré est un timbre-poste surchargé d'une marque équivalant à une oblitération.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario