séant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di séant nel dizionario francese»inglese

I.séant [seɑ̃] AGG m

il est séant de faire

it is fitting to do

II.séant [seɑ̃] SOST m

se mettre sur son séant

to sit up

I.seoir à VB vb trans

seoir à vb trans ogg indir vêtement, coiffure:

seoir à

to suit

cette robe vous sied à ravir

that dress suits you beautifully

II.seoir [swaʀ] disuso VB vb impers

il sied

it is appropriate (de faire to do)

comme il sied

as is right and proper

il vous sied bien de critiquer iron

it ill becomes you to criticize

Traduzioni di séant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meet

séant disuso

séant nel dizionario PONS

Traduzioni di séant nel dizionario francese»inglese

séant [seɑ̃] AGG

séant → seyant

Vedi anche: seyant

I.seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] VB

seyant part pres de seoir

II.seyant(e) [sɛjɑ̃, jɑ̃t] AGG

seyant(e)

becoming

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Se dit également des meubles qui ont des meubles secondaires en séante position, au-dessus, au-dessous ou aux côtés.

fr.wikipedia.org

Alors que les samouraïs s'arrêtaient pour regarder le chat, ce dernier, assis sur son séant, les « salua » en levant sa patte à son oreille.

fr.wikipedia.org

Les gisants étrusques sont éveillés et sur leur séant.

fr.wikipedia.org

Il ne crut pas séant de répondre; les circonstances, du reste, ne le permettaient plus guère.

fr.wikipedia.org

Ce qui sera fait devant les jurés sera séant et stable, sans contredire.

fr.wikipedia.org

Elle change de nom pour « société des amis de la liberté et de l’égalité des jacobins », puis « société républicaine séante aux pénitents blancs ».

fr.wikipedia.org

Se dit de meubles principaux, qui ont à leurs côtés des pièces secondaires en séantes positions, c’est-à-dire perpendiculairement.

fr.wikipedia.org