sangler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sangler nel dizionario francese»inglese

sangler [sɑ̃ɡle] VB vb trans EQUIT

sangler

to girth

Traduzioni di sangler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinch horse

sangler

sangler nel dizionario PONS

Traduzioni di sangler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

belt

sangler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment de pierres taillées est traité, selon une inspiration plus classique, en lignes de refend venant le sangler et son entablement est couronné d'une balustrade.

fr.wikipedia.org

Ils s'emploient aussi pour exprimer l'action de sangler des bateaux (canoës ou kayaks) sur une remorque attelée à cet effet.

fr.wikipedia.org

Il permet de sangler et d'amarrer les navires pendant la manœuvre de montée ou de descente.

fr.wikipedia.org

Sa particularité est d'être sanglé dans de l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Celui-ci y est sanglé les genoux pliés pour mieux résister à l'accélération qui culmine à 11 g durant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org

Il existe également de petites harpes, pouvant être sanglées, dont on peut jouer debout et en se déplaçant.

fr.wikipedia.org

Le brancard doit rester en position horizontale, et en dehors des situations simples (brancardage sur sol parfaitement plat et bien adhérent), la victime doit être sanglée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est sanglé les genoux pliés pour mieux résister à l'accélération qui culmine à 11 g durant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org

L'usage de selles n'était pas répandu et ils portaient normalement une couverture sanglée au dos du cheval, bien que sur certaines représentations, on puisse distinguer des selles de style hellénique.

fr.wikipedia.org

La procédure est la suivante : le condamné est sanglé à un fauteuil entouré de sacs de sable.

fr.wikipedia.org