somnolence nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di somnolence nel dizionario francese»inglese

somnolence [sɔmnɔlɑ̃s] SOST f

1. somnolence lett:

somnolence

drowsiness

en état de somnolence

in a drowsy state

2. somnolence fig:

somnolence

lethargy

un pays en état de somnolence

a country in a state of lethargy

Traduzioni di somnolence nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

somnolence

somnolence f

drowsiness

somnolence f

‘may cause drowsiness’ (on medication)

‘risque de somnolence’

sleepiness (of village, town)

somnolence f

this medicine may cause drowsiness

ce médicament peut provoquer des réactions de somnolence

somnolence nel dizionario PONS

Traduzioni di somnolence nel dizionario francese»inglese

somnolence [sɔmnɔlɑ̃s] SOST f

1. somnolence (demi-sommeil):

somnolence

drowsiness

être gagné par la somnolence

to give way to sleep

tirer qn de sa somnolence

to rouse sb from their slumbers

2. somnolence (inertie):

somnolence d'une ville

sleepiness

somnolence d'une personne, vie, conscience

lethargy

somnolence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être gagné par la somnolence

to give way to sleep

tirer qn de sa somnolence

to rouse sb from their slumbers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors de ce « grand congrès d'artistes et écrivains », une nouvelle génération « se lèvera pour protester contre la somnolence à laquelle nous obligent les vieux ».

fr.wikipedia.org

Les traitements proposés permettent uniquement d'en réduire les symptômes, principalement la somnolence et la concentration.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes synesthésiques peuvent également survenir lors d'état de fatigue ou de somnolence, on parle parfois de synesthésie d'endormissement.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables communs incluent confusion, vertiges, somnolence, céphalées, insomnie, agitation ou hallucinations.

fr.wikipedia.org

Le conducteur de la rame percutante aurait été victime d'une hypovigilance consécutive à un début de somnolence.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup grossi et est sujet à de fréquentes somnolences.

fr.wikipedia.org

Les ours noirs passent l’hiver dans un état de somnolence : cela signifie qu’ils peuvent réagir à une attaque d’un autre animal.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi provoquer des maux de tête, des vertiges voire une somnolence.

fr.wikipedia.org

Les patients atteints de cette maladie souffrent d'une fatigue invalidante et de somnolence peu fluctuante toute la journée avec des accès de sommeil répétés.

fr.wikipedia.org

La somnolence se définit comme un état intermédiaire entre la veille et le sommeil caractérisé par un puissant désir de dormir.

fr.wikipedia.org