Traduzioni di „somnolence“ nel dizionario francese » cinese

somnolence [sɔmnɔlãs] SOST f

1. somnolence:

somnolence

半睡眠状态

2. somnolence:

somnolence

昏昏欲睡

somnolence

嗜睡

3. somnolence fig:

somnolence

迟钝，麻木

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’hypsarythmie peut n’exister que pendant la somnolence ou le sommeil léger.

fr.wikipedia.org

Les ours noirs passent l’hiver dans un état de somnolence : cela signifie qu’ils peuvent réagir à une attaque d’un autre animal.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'anxiolytiques, l'étifoxine peut provoquer une certaine somnolence, a fortiori en cas de dosage élevé.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi provoquer des maux de tête, des vertiges voire une somnolence.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables communs incluent confusion, vertiges, somnolence, céphalées, insomnie, agitation ou hallucinations.

fr.wikipedia.org

Le conducteur de la rame percutante aurait été victime d'une hypovigilance consécutive à un début de somnolence.

fr.wikipedia.org

La réaction indésirable liée à la doxylamine la plus souvent signalée est la somnolence.

fr.wikipedia.org

La somnolence se définit comme un état intermédiaire entre la veille et le sommeil caractérisé par un puissant désir de dormir.

fr.wikipedia.org

Les patients atteints de cette maladie souffrent d'une fatigue invalidante et de somnolence peu fluctuante toute la journée avec des accès de sommeil répétés.

fr.wikipedia.org

Dans l'étude citée ci-dessus, les vertiges et la somnolence, généralement d'intensité légère à modérée, étaient les effets indésirables les plus fréquents.

fr.wikipedia.org