stupéfaction nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stupéfaction nel dizionario francese»inglese

stupéfaction [stypefaksjɔ̃] SOST f

stupéfaction

stupefaction, amazement

à ma grande stupéfaction

to my utter amazement

muet de stupéfaction

dumbfounded

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être bouche bée d'admiration/d'étonnement/de stupéfaction

to be gaping in wonder/in astonishment/in stupefaction

Traduzioni di stupéfaction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bewilderment

stupéfaction f

to her bewilderment

à sa stupéfaction

amazement

stupéfaction f

in or with amazement

avec stupéfaction

to everyone's amazement

à la stupéfaction générale

in or with astonishment

avec surprise or stupéfaction

stupéfaction nel dizionario PONS

Traduzioni di stupéfaction nel dizionario francese»inglese

stupéfaction [stypefaksjɔ̃] SOST f (étonnement)

stupéfaction

amazement

Traduzioni di stupéfaction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stupefaction

stupéfaction f

amazement

stupéfaction f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À sa stupéfaction, il découvre qu'il est dans l'île où Kalamake ramassait ses dollars.

fr.wikipedia.org

Partout, c'est la stupéfaction : le « match du siècle » est remporté par l'outsider.

fr.wikipedia.org

Il veut y associer ma personne, y compris en utilisant mes photos à ma totale stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Mais il découvre avec stupéfaction que le coffre ne contient que du sable.

fr.wikipedia.org

Au poste de douane, ils découvrent avec stupéfaction que la boîte est vide.

fr.wikipedia.org

Mais elle est à nouveau congédiée, à sa grande stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Une amélioration miraculeuse, relayée par la presse, se produit à la stupéfaction des médecins, mais elle est illusoire et la tumeur progresse toujours.

fr.wikipedia.org

À la stupéfaction de son entourage, elle décide de reprendre son travail à l'école, dans le quartier même où elle a été attaquée.

fr.wikipedia.org

Le chasseur autochtone se trouve juste à côté de moi et il me regardait avec un air de crainte et de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Et là, stupéfaction : aucune radiation mortelle, des champs remplis de verdure, de jolis nuages blancs, et des constructions... non détruites.

fr.wikipedia.org